"Dickkopffalter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dickkopf, zusammengesetzt aus dem Adjektiv dick und Kopf, und Falter. Der Name leitet sich von dem auffällig breiten Kopf der Arten innerhalb der Familie ab.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dickkopffalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickkopffalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dickkopffalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dickkopffalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dickkopffalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickkopffaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickkopffalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickkopffalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schmetterling"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Falter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Insekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dick·kopf·fal·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bestimmungshilfe Dickkopffalter (Hesperiidae). In: ufz.de. Abgerufen am 15. April 2024.",
          "text": "„Dickkopffalter sind kleine Falter (Flügelspanne 25 – 35 mm) mit einem für die Familie typischen, auffallend dicken Kopf (breiter als Thorax).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Familie innerhalb der Schmetterlinge"
      ],
      "id": "de-Dickkopffalter-de-noun-qD3dLc4D",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Gelbwürfelige Dickkopffalter. In: nabu.de. Abgerufen am 15. April 2024.",
          "text": "„Auf der Oberseite sind beide Flügelpaare des Gelbwürfeligen Dickkopffalters dunkelbraun gefärbt und sie zeigen ein Muster, das aus orangebraunen bis gelblichen Würfelflecken besteht. Gelbbraun ist dagegen die Grundfärbung der Flügelunterseiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schmetterling innerhalb der Familie der Dickkopffalter"
      ],
      "id": "de-Dickkopffalter-de-noun-sEPhKBW3",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪkˌkɔp͡fˌfaltɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dickköpfe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hesperiidae"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dickkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "skippers"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "hespéridés"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "dikkopjes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjockhuvuden"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "hespéridos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Schmetterling innerhalb der Familie",
      "sense_index": "2",
      "word": "skipper"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Schmetterling innerhalb der Familie",
      "sense_index": "2",
      "word": "dikkopje"
    }
  ],
  "word": "Dickkopffalter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dickkopf, zusammengesetzt aus dem Adjektiv dick und Kopf, und Falter. Der Name leitet sich von dem auffällig breiten Kopf der Arten innerhalb der Familie ab.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dickkopffalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickkopffalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dickkopffalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dickkopffalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dickkopffalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickkopffaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickkopffalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickkopffalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schmetterling"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Falter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Insekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dick·kopf·fal·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bestimmungshilfe Dickkopffalter (Hesperiidae). In: ufz.de. Abgerufen am 15. April 2024.",
          "text": "„Dickkopffalter sind kleine Falter (Flügelspanne 25 – 35 mm) mit einem für die Familie typischen, auffallend dicken Kopf (breiter als Thorax).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Familie innerhalb der Schmetterlinge"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Gelbwürfelige Dickkopffalter. In: nabu.de. Abgerufen am 15. April 2024.",
          "text": "„Auf der Oberseite sind beide Flügelpaare des Gelbwürfeligen Dickkopffalters dunkelbraun gefärbt und sie zeigen ein Muster, das aus orangebraunen bis gelblichen Würfelflecken besteht. Gelbbraun ist dagegen die Grundfärbung der Flügelunterseiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schmetterling innerhalb der Familie der Dickkopffalter"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪkˌkɔp͡fˌfaltɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dickköpfe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hesperiidae"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dickkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "skippers"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "hespéridés"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "dikkopjes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjockhuvuden"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Familie innerhalb der Schmetterlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "hespéridos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Schmetterling innerhalb der Familie",
      "sense_index": "2",
      "word": "skipper"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Schmetterling innerhalb der Familie",
      "sense_index": "2",
      "word": "dikkopje"
    }
  ],
  "word": "Dickkopffalter"
}