See Destinativ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Destinativ", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Destinative", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Destinativs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Destinative", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Destinativ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Destinativen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Destinativ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Destinative", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kasus" }, { "sense_index": "1", "word": "Fall" } ], "hyphenation": "Des·ti·na·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 5, 15 ], [ 154, 164 ] ], "ref": "Christiane Bendel: Baskische Grammatik, 2006, ISBN 3875484193, Seite 71", "text": "„Der Destinativ steht überwiegend in Zusammenhang mit animaten Objekten und bringt zum Ausdruck, dass diese etwas für sie Bestimmtes enthalten.“ […] „Der Destinativ ist aufgrund seiner ähnlichen Form nicht mit dem Prolativ […] zu verwechseln.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 60, 70 ] ], "ref": "Martin Haase: Sprachkontakt und Sprachwandel im Baskenland: Die Einflüsse des Gaskognischen und Französischen auf das Baskische, 1992, ISBN 387548021X, Seite 81", "text": "„So entsprechen den baskischen Kasusendungen Terminativ und Destinativ mehrere und z.T. komplexe Präpositionen bzw. Präpositionalgruppen in den Modellsprachen, so daß eine eindeutige Äquivalenz nicht gegeben ist.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 124, 135 ] ], "ref": "Uwe Hinrichs, Uwe Büttner: Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp, 2004, ISBN 3447047852, Seite 423", "text": "„Absolutiv, Ergativ, Dativ, Instrumental, Komitativ, Genitiv, Lokativ, Ablativ und Allativ sind einfache Kasus; Benefaktiv, Destinativ, Terminativ und Direktional haben je ein weiteres Suffix, das an einen der einfachen Kasus angehängt wird.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "ref": "Zeitschrift für Balkanologie: Band 15, 1979 (R. Trofenik Verlag), Seite 148", "text": "„Im Neugriechischen gibt es den Destinativ sowohl als morphologischen Kasus als auch ausgedrückt durch eine Präpositionalphrase.“" } ], "glosses": [ "grammatischer Fall, der die Bestimmung von etwas angibt" ], "id": "de-Destinativ-de-noun-IcE4iYxK", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɛstinatiːf" }, { "audio": "De-Destinativ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Destinativ.ogg/De-Destinativ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Destinativ.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Destinativ" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Destinativ", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Destinative", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Destinativs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Destinative", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Destinativ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Destinativen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Destinativ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Destinative", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kasus" }, { "sense_index": "1", "word": "Fall" } ], "hyphenation": "Des·ti·na·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 5, 15 ], [ 154, 164 ] ], "ref": "Christiane Bendel: Baskische Grammatik, 2006, ISBN 3875484193, Seite 71", "text": "„Der Destinativ steht überwiegend in Zusammenhang mit animaten Objekten und bringt zum Ausdruck, dass diese etwas für sie Bestimmtes enthalten.“ […] „Der Destinativ ist aufgrund seiner ähnlichen Form nicht mit dem Prolativ […] zu verwechseln.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 60, 70 ] ], "ref": "Martin Haase: Sprachkontakt und Sprachwandel im Baskenland: Die Einflüsse des Gaskognischen und Französischen auf das Baskische, 1992, ISBN 387548021X, Seite 81", "text": "„So entsprechen den baskischen Kasusendungen Terminativ und Destinativ mehrere und z.T. komplexe Präpositionen bzw. Präpositionalgruppen in den Modellsprachen, so daß eine eindeutige Äquivalenz nicht gegeben ist.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 124, 135 ] ], "ref": "Uwe Hinrichs, Uwe Büttner: Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp, 2004, ISBN 3447047852, Seite 423", "text": "„Absolutiv, Ergativ, Dativ, Instrumental, Komitativ, Genitiv, Lokativ, Ablativ und Allativ sind einfache Kasus; Benefaktiv, Destinativ, Terminativ und Direktional haben je ein weiteres Suffix, das an einen der einfachen Kasus angehängt wird.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "ref": "Zeitschrift für Balkanologie: Band 15, 1979 (R. Trofenik Verlag), Seite 148", "text": "„Im Neugriechischen gibt es den Destinativ sowohl als morphologischen Kasus als auch ausgedrückt durch eine Präpositionalphrase.“" } ], "glosses": [ "grammatischer Fall, der die Bestimmung von etwas angibt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɛstinatiːf" }, { "audio": "De-Destinativ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Destinativ.ogg/De-Destinativ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Destinativ.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Destinativ" }
Download raw JSONL data for Destinativ meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.