See Desinfektion in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entkeimung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entseuchung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinfektionsmittel"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch désinfection ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Desinfektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Desinfektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Desinfektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Desinfektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Desinfektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Desinfektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Desinfektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Desinfektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Des·in·fek·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händedesinfektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC-Desinfektion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chlordioxidwasser kann man zur Desinfektion verwenden."
},
{
"text": "Die Desinfektion der Haut vor dem Eingriff gehört zu den Standardmaßnahmen."
},
{
"ref": "Promotor Verlag PR-CCI. Print 09/2004 PDF, Abgerufen 22.05.2013",
"text": "„Die UVC-Desinfektion in der Klima- und Lüftungstechnik.“ … „Es gibt wohl kaum eine Technik, bei der mit so viel nebulösem Halbwissen und sachlichen Falschinformation vehement die Gegenposition bezogen wird, wie es bei der UVC-Entkeimungstechnik der Fall ist.“"
},
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 161.",
"text": "„Vergangenheit ist hingegen die »technische« Desinfektion von Briefen, die als vermeintliche Infektionsherde von Krankheiten - als »Seuchenpost« - galten.“",
"title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
"title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Vernichtung von Krankheitserregern"
],
"id": "de-Desinfektion-de-noun-YiXvrWje",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Desinfektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Desinfektion.ogg/De-Desinfektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Desinfektion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "disinfection"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfekto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfektado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "désinfection"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dezinpektsia",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "დეზინფექცია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "disinfection"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disinfezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっきん, sakkin",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "殺菌"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょきん, jokin",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "除菌"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうどく, shôdoku",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "消毒"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекција"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezynfekcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfeção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfecție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfektion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razkužitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desinfekcija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desinfekcija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezenfeksiyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезінфекція"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dėzinfekcyja",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дэзінфекцыя"
}
],
"word": "Desinfektion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entkeimung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entseuchung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinfektionsmittel"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch désinfection ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Desinfektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Desinfektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Desinfektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Desinfektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Desinfektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Desinfektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Desinfektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Desinfektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Des·in·fek·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händedesinfektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC-Desinfektion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chlordioxidwasser kann man zur Desinfektion verwenden."
},
{
"text": "Die Desinfektion der Haut vor dem Eingriff gehört zu den Standardmaßnahmen."
},
{
"ref": "Promotor Verlag PR-CCI. Print 09/2004 PDF, Abgerufen 22.05.2013",
"text": "„Die UVC-Desinfektion in der Klima- und Lüftungstechnik.“ … „Es gibt wohl kaum eine Technik, bei der mit so viel nebulösem Halbwissen und sachlichen Falschinformation vehement die Gegenposition bezogen wird, wie es bei der UVC-Entkeimungstechnik der Fall ist.“"
},
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 161.",
"text": "„Vergangenheit ist hingegen die »technische« Desinfektion von Briefen, die als vermeintliche Infektionsherde von Krankheiten - als »Seuchenpost« - galten.“",
"title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
"title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Vernichtung von Krankheitserregern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Desinfektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Desinfektion.ogg/De-Desinfektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Desinfektion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "disinfection"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfekto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfektado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "désinfection"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dezinpektsia",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "დეზინფექცია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "disinfection"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disinfezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっきん, sakkin",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "殺菌"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょきん, jokin",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "除菌"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうどく, shôdoku",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "消毒"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекција"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezynfekcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfeção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfecție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfektion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинфекција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razkužitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekcija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desinfekcija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desinfekcija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "desinfección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinfekce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"word": "dezenfeksiyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dezinfekcija",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезінфекція"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dėzinfekcyja",
"sense": "Vernichtung von Krankheitserregern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дэзінфекцыя"
}
],
"word": "Desinfektion"
}
Download raw JSONL data for Desinfektion meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.