"Delta" meaning in Deutsch

See Delta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɛlta Audio: De-Delta.ogg Forms: das Delta [nominative, singular], die Deltas [nominative, plural], des Delta [genitive, singular], des Deltas [genitive, singular], der Deltas [genitive, plural], dem Delta [dative, singular], den Deltas [dative, plural], das Delta [accusative, singular], die Deltas [accusative, plural]
Rhymes: -ɛlta Etymology: von griechisch δέλτα (delta^☆) ^(→ grc) entlehnt
  1. vierter Buchstabe des griechischen Alphabets
    Sense id: de-Delta-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bezeichnung Translations (vierter Buchstabe des griechischen Alphabets): delta [neuter] (Dänisch), delta (Englisch), delta (Finnisch), დელტა (delt'a) (Georgisch), delta [feminine] (Polnisch), дельта (delʹta) [feminine] (Russisch), delta (Schwedisch)

Noun

IPA: ˈdɛlta Audio: De-Delta.ogg
Rhymes: -ɛlta Etymology: [1] im 16. Jahrhundert von lateinisch delta ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch Δέλτα (Delta^☆) ^(→ grc) zurückgeht Forms: das Delta [nominative, singular], die Deltas [nominative, plural], die Delten [nominative, plural], des Delta [genitive, singular], des Deltas [genitive, singular], der Deltas [genitive, plural], der Delten [genitive, plural], dem Delta [dative, singular], den Deltas [dative, plural], den Delten [dative, plural], das Delta [accusative, singular], die Deltas [accusative, plural], die Delten [accusative, plural]
  1. durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form
    Sense id: de-Delta-de-noun-11
  2. Flugsportgerät
    Sense id: de-Delta-de-noun-2 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Binnendelta, Flussdelta, Mündungsdelta Hypernyms: Schwemmfächer Derived forms: Deltafliegen, Deltaflieger, Deltaflug, Deltamuskel, Deltapilot, Deltasegel Translations (Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form): delta [neuter] (Dänisch), delta (Finnisch), suisto (Finnisch), delta [masculine] (Französisch), დელტა (delt'a) (Georgisch), delta (Interlingua), delta [feminine] (Polnisch), дельта (delʹta) [feminine] (Russisch), delta (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Delta meaning in Deutsch (11.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch δέλτα (delta^☆) ^(→ grc) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Delta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Delta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deltas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bezeichnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Mathematik wurde das Differenzzeichen vom großgeschriebenen Delta abgeleitet."
        },
        {
          "text": "Nach dem milesischen System steht Delta für den Zahlenwert 4."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets"
      ],
      "id": "de-Delta-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlta"
    },
    {
      "audio": "De-Delta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Delta.ogg/De-Delta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "delt'a",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "დელტა"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "delʹta",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    }
  ],
  "word": "Delta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Deltafliegen"
    },
    {
      "word": "Deltaflieger"
    },
    {
      "word": "Deltaflug"
    },
    {
      "word": "Deltamuskel"
    },
    {
      "word": "Deltapilot"
    },
    {
      "word": "Deltasegel"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] im 16. Jahrhundert von lateinisch delta ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch Δέλτα (Delta^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Delta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Delta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deltas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Delten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schwemmfächer"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Amazonasdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Arkansasdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Donaudelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gangesdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lenadelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mekongdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mississippidelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nildelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Okavangodelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rhein-Maas-Schelde-Delta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rhonedelta"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Der mehr als 2600 Kilometer lange Sambesi ist von seinem weit verzweigten Delta aus nur über wenige Hundert Kilometer überhaupt mit größeren Booten zu befahren.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "193.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 193. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Das Volk der Tswana lebt fast ausschließlich in den Randzonen des Deltas und betritt es nur zum Fischen oder Jagen.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "142.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 142. (zitiert nach Google Books) Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Die Freie Stadt Danzig umfasste das Delta der Weichsel und dessen Umland.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.",
          "text": "„Im sonnendurchfluteten Delta des Flußes Maggia liegt die Bucht von Ascona.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form"
      ],
      "id": "de-Delta-de-noun-11",
      "raw_tags": [
        "Geographie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.",
          "text": "„Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern zu können.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flugsportgerät"
      ],
      "id": "de-Delta-de-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlta"
    },
    {
      "audio": "De-Delta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Delta.ogg/De-Delta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Binnendelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Flussdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mündungsdelta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "suisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "delt'a",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "დელტა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "delʹta",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    }
  ],
  "word": "Delta"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch δέλτα (delta^☆) ^(→ grc) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Delta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Delta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deltas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bezeichnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Mathematik wurde das Differenzzeichen vom großgeschriebenen Delta abgeleitet."
        },
        {
          "text": "Nach dem milesischen System steht Delta für den Zahlenwert 4."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlta"
    },
    {
      "audio": "De-Delta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Delta.ogg/De-Delta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "delt'a",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "დელტა"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "delʹta",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vierter Buchstabe des griechischen Alphabets",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    }
  ],
  "word": "Delta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Deltafliegen"
    },
    {
      "word": "Deltaflieger"
    },
    {
      "word": "Deltaflug"
    },
    {
      "word": "Deltamuskel"
    },
    {
      "word": "Deltapilot"
    },
    {
      "word": "Deltasegel"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] im 16. Jahrhundert von lateinisch delta ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch Δέλτα (Delta^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Delta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deltas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Delta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deltas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Delten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Delta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deltas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schwemmfächer"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Amazonasdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Arkansasdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Donaudelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gangesdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lenadelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mekongdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mississippidelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nildelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Okavangodelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rhein-Maas-Schelde-Delta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rhonedelta"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Der mehr als 2600 Kilometer lange Sambesi ist von seinem weit verzweigten Delta aus nur über wenige Hundert Kilometer überhaupt mit größeren Booten zu befahren.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "193.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 193. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Das Volk der Tswana lebt fast ausschließlich in den Randzonen des Deltas und betritt es nur zum Fischen oder Jagen.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "142.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 142. (zitiert nach Google Books) Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Die Freie Stadt Danzig umfasste das Delta der Weichsel und dessen Umland.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.",
          "text": "„Im sonnendurchfluteten Delta des Flußes Maggia liegt die Bucht von Ascona.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geographie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.",
          "text": "„Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern zu können.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flugsportgerät"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlta"
    },
    {
      "audio": "De-Delta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Delta.ogg/De-Delta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Binnendelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Flussdelta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mündungsdelta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "suisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "delt'a",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "დელტა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "delʹta",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form",
      "sense_id": "1",
      "word": "delta"
    }
  ],
  "word": "Delta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.