See Darre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockengestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockner"
}
],
"derived": [
{
"word": "Darrdichte"
},
{
"word": "darren"
},
{
"word": "Darrgewicht"
},
{
"word": "Darrmalz"
},
{
"word": "Darrofen"
},
{
"word": "Darrsucht"
},
{
"word": "Fischdarre"
},
{
"word": "Flachsdarre"
},
{
"word": "Haferdarre"
},
{
"word": "Hanfdarre"
},
{
"word": "Holzdarre"
},
{
"word": "Hopfendarre"
},
{
"word": "Malzdarre"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch darre ^(→ gmh), althochdeutsch darra ^(→ goh) in gleicher Bedeutung, zurückgehend auf germanisch *þarzō",
"forms": [
{
"form": "die Darre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservierung"
}
],
"hyphenation": "Dar·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachsdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanfdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopfendarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samendarre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Hobel: Das grüne Gold. In: Zeit Online. Nummer 37/1993, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„[…] Nichts blieb mehr vom frischen, verführerisch in die Nase steigenden Duft draußen auf dem Hopfenfeld, kein Vergleich zum zwar beißenden, aber saftig-kühlen Wohlgeruch an der Pflückmaschine - hier droben vor der Darre stinkt es zum Gotterbarmen.“"
},
{
"ref": "Rob Kieffer: Wärmflasche mit Wacholdergeschmack. In: Zeit Online. Nummer 46/1995, 10. November 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Unter dem pyramidenförmigen Dach der Darre, wo die gekeimten Getreidekörner durch Erhitzen getrocknet werden, verströmt das Eichengebälk einen schweren, würzigen und malzigen Duft.“"
},
{
"ref": "Ralf Zerback: Bier, Schweiß und Tränen. Zeitläufte. In: Zeit Online. Nummer 39/2002, 19. September 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Doch meist brachte neue Technik auch größeren Profit. … Das galt für die so genannte englische Darre, die das Trocknen und Rösten des Malzes verbesserte.“"
}
],
"glosses": [
"Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient"
],
"id": "de-Darre-de-noun-I53j8HVH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʁə"
},
{
"audio": "De-Darre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Darre.ogg/De-Darre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darre.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tarsos",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταρσός"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tarros",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταρρός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "kiln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "plate dryer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séchoir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touraille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "four à sécher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essiccatoio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sušilka",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сушилка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zasychanie",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "засыхание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "torkrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "torkhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "kölna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "torkugn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sušárna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "aszaló"
}
],
"word": "Darre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockengestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockner"
}
],
"derived": [
{
"word": "Darrdichte"
},
{
"word": "darren"
},
{
"word": "Darrgewicht"
},
{
"word": "Darrmalz"
},
{
"word": "Darrofen"
},
{
"word": "Darrsucht"
},
{
"word": "Fischdarre"
},
{
"word": "Flachsdarre"
},
{
"word": "Haferdarre"
},
{
"word": "Hanfdarre"
},
{
"word": "Holzdarre"
},
{
"word": "Hopfendarre"
},
{
"word": "Malzdarre"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch darre ^(→ gmh), althochdeutsch darra ^(→ goh) in gleicher Bedeutung, zurückgehend auf germanisch *þarzō",
"forms": [
{
"form": "die Darre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservierung"
}
],
"hyphenation": "Dar·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachsdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanfdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopfendarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstdarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samendarre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Hobel: Das grüne Gold. In: Zeit Online. Nummer 37/1993, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„[…] Nichts blieb mehr vom frischen, verführerisch in die Nase steigenden Duft draußen auf dem Hopfenfeld, kein Vergleich zum zwar beißenden, aber saftig-kühlen Wohlgeruch an der Pflückmaschine - hier droben vor der Darre stinkt es zum Gotterbarmen.“"
},
{
"ref": "Rob Kieffer: Wärmflasche mit Wacholdergeschmack. In: Zeit Online. Nummer 46/1995, 10. November 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Unter dem pyramidenförmigen Dach der Darre, wo die gekeimten Getreidekörner durch Erhitzen getrocknet werden, verströmt das Eichengebälk einen schweren, würzigen und malzigen Duft.“"
},
{
"ref": "Ralf Zerback: Bier, Schweiß und Tränen. Zeitläufte. In: Zeit Online. Nummer 39/2002, 19. September 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Doch meist brachte neue Technik auch größeren Profit. … Das galt für die so genannte englische Darre, die das Trocknen und Rösten des Malzes verbesserte.“"
}
],
"glosses": [
"Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʁə"
},
{
"audio": "De-Darre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Darre.ogg/De-Darre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darre.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tarsos",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταρσός"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tarros",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταρρός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "kiln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "plate dryer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séchoir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touraille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "four à sécher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essiccatoio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sušilka",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сушилка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zasychanie",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "засыхание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "torkrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "torkhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "kölna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "torkugn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sušárna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient",
"sense_index": "1",
"word": "aszaló"
}
],
"word": "Darre"
}
Download raw JSONL data for Darre meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.