"Damenbadekappe" meaning in Deutsch

See Damenbadekappe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdaːmənˌbaːdəkapə Audio: De-Damenbadekappe.ogg Forms: die Damenbadekappe [nominative, singular], die Damenbadekappen [nominative, plural], der Damenbadekappe [genitive, singular], der Damenbadekappen [genitive, plural], der Damenbadekappe [dative, singular], den Damenbadekappen [dative, plural], die Damenbadekappe [accusative, singular], die Damenbadekappen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Badekappe sowie dem Fugenelement -n
  1. für Frauen angefertigte enge Kopfbedeckung, die man beim Schwimmen trägt
    Sense id: de-Damenbadekappe-de-noun-m-pl3Ham
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Badebekleidung, Bademütze, Badehaube, Badkappe Translations (für Frauen angefertigte enge Kopfbedeckung, die man beim Schwimmen trägt): bonnet de bain pour femmes [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Badekappe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Damenbadekappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenbadekappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenbadekappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenbadekappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenbadekappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damenbadekappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenbadekappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenbadekappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badebekleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bademütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badehaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badkappe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·men·ba·de·kap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörn Birkholz",
          "isbn": "978-3-9903703-8-4",
          "pages": "94",
          "publisher": "Folio Verlag",
          "ref": "Jörn Birkholz: Schachbretttage. Folio Verlag, 2014, ISBN 978-3-9903703-8-4, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich muss entschlossen gewirkt haben, trotz der albernen Damenbadekappe auf meinem Kopf.“",
          "title": "Schachbretttage",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Uwe Schmitt: Dallas kann JFK nicht ertragen. In: Welt Online. 20. November 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Slate erzählt von Rubys Frauenkleidern und der Damenbadekappe, die der ‚tough guy‘ und Stripklubbesitzer beim Schwimmen trug.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Frauen angefertigte enge Kopfbedeckung, die man beim Schwimmen trägt"
      ],
      "id": "de-Damenbadekappe-de-noun-m-pl3Ham",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːmənˌbaːdəkapə"
    },
    {
      "audio": "De-Damenbadekappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Damenbadekappe.ogg/De-Damenbadekappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damenbadekappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Frauen angefertigte enge Kopfbedeckung, die man beim Schwimmen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonnet de bain pour femmes"
    }
  ],
  "word": "Damenbadekappe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Badekappe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Damenbadekappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenbadekappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenbadekappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenbadekappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenbadekappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damenbadekappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenbadekappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenbadekappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badebekleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bademütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badehaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badkappe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·men·ba·de·kap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörn Birkholz",
          "isbn": "978-3-9903703-8-4",
          "pages": "94",
          "publisher": "Folio Verlag",
          "ref": "Jörn Birkholz: Schachbretttage. Folio Verlag, 2014, ISBN 978-3-9903703-8-4, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich muss entschlossen gewirkt haben, trotz der albernen Damenbadekappe auf meinem Kopf.“",
          "title": "Schachbretttage",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Uwe Schmitt: Dallas kann JFK nicht ertragen. In: Welt Online. 20. November 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Slate erzählt von Rubys Frauenkleidern und der Damenbadekappe, die der ‚tough guy‘ und Stripklubbesitzer beim Schwimmen trug.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Frauen angefertigte enge Kopfbedeckung, die man beim Schwimmen trägt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːmənˌbaːdəkapə"
    },
    {
      "audio": "De-Damenbadekappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Damenbadekappe.ogg/De-Damenbadekappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damenbadekappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Frauen angefertigte enge Kopfbedeckung, die man beim Schwimmen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonnet de bain pour femmes"
    }
  ],
  "word": "Damenbadekappe"
}

Download raw JSONL data for Damenbadekappe meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.