"Badkappe" meaning in Deutsch

See Badkappe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaːtˌkapə Audio: De-Badkappe.ogg Forms: Badekappe [variant], die Badkappe [nominative, singular], die Badkappen [nominative, plural], der Badkappe [genitive, singular], der Badkappen [genitive, plural], der Badkappe [dative, singular], den Badkappen [dative, plural], die Badkappe [accusative, singular], die Badkappen [accusative, plural]
Rhymes: -aːtkapə
  1. enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten
    Sense id: de-Badkappe-de-noun-a7FFp9Xu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Badekappe, Bademütze, Badehaube Hypernyms: Badebekleidung Hyponyms: Damenbadekappe, Gummibadekappe, Kinderbadekappe, Leihbadekappe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Badekappe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badkappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badkappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badkappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badkappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badebekleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bad·kap·pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenbadekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummibadekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderbadekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihbadekappe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Karl Wilhelm Berghaus",
          "pages": "78",
          "ref": "Heinrich Karl Wilhelm Berghaus: Der Sprachschatz der Sassen. 1883, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ene Badkappe durfte in keinem Badestuben-Inventar fehlen zu einer Zeit, als das Baden noch mehr in der Mode war, als in späterer Zeit und gegenwärtig.“",
          "title": "Der Sprachschatz der Sassen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1883"
        },
        {
          "author": "Hermann Schneider",
          "isbn": "978-3-7230-0073-1",
          "pages": "35",
          "publisher": "Pharos-Verlag",
          "ref": "Hermann Schneider: Das Wenkenross. Pharos-Verlag, 1972, ISBN 978-3-7230-0073-1, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das ist ein wenig salzig aber man darf nicht einmal ein Köpfli hinein machen, und auch die Mannsbilder ohne lange Haare müssen eine Badkappe tragen.“",
          "title": "Das Wenkenross",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1972"
        },
        {
          "pages": "773",
          "ref": "Die Grüne. 1953, Seite 773 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Rasch aus den Kleidern geschlüpft, die Badkappe über und schon umschmeichelt das feine Nass wohltuend unseren Körper.“",
          "title": "Die Grüne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Linda Fierz-David",
          "pages": "78",
          "publisher": "Rhein-verlag",
          "ref": "Linda Fierz-David: Der Liebestraum des Poliphilo. Rhein-verlag, 1947, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Badhaus ist wohlig mit warmem Wasser gefüllt. Die Fräulein entkleiden sich ungeniert, legen goldene Badkappen an und baden.“",
          "title": "Der Liebestraum des Poliphilo",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1947"
        },
        {
          "author": "Georg Hirschfeld",
          "pages": "103",
          "publisher": "Mosse",
          "ref": "Georg Hirschfeld: Das schöne mädel. Mosse, 1922, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen eigentümlichen Gegensatz dazu bildeten sein eleganter Anzug und die neuen Stiefel mit Badkappen.“",
          "title": "Das schöne mädel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1922"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten"
      ],
      "id": "de-Badkappe-de-noun-a7FFp9Xu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːtˌkapə"
    },
    {
      "audio": "De-Badkappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Badkappe.ogg/De-Badkappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badkappe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtkapə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bademütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badehaube"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Badkappe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Badekappe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badkappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badkappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badkappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badkappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badkappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badebekleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bad·kap·pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenbadekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummibadekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderbadekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihbadekappe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Karl Wilhelm Berghaus",
          "pages": "78",
          "ref": "Heinrich Karl Wilhelm Berghaus: Der Sprachschatz der Sassen. 1883, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ene Badkappe durfte in keinem Badestuben-Inventar fehlen zu einer Zeit, als das Baden noch mehr in der Mode war, als in späterer Zeit und gegenwärtig.“",
          "title": "Der Sprachschatz der Sassen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1883"
        },
        {
          "author": "Hermann Schneider",
          "isbn": "978-3-7230-0073-1",
          "pages": "35",
          "publisher": "Pharos-Verlag",
          "ref": "Hermann Schneider: Das Wenkenross. Pharos-Verlag, 1972, ISBN 978-3-7230-0073-1, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das ist ein wenig salzig aber man darf nicht einmal ein Köpfli hinein machen, und auch die Mannsbilder ohne lange Haare müssen eine Badkappe tragen.“",
          "title": "Das Wenkenross",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1972"
        },
        {
          "pages": "773",
          "ref": "Die Grüne. 1953, Seite 773 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Rasch aus den Kleidern geschlüpft, die Badkappe über und schon umschmeichelt das feine Nass wohltuend unseren Körper.“",
          "title": "Die Grüne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Linda Fierz-David",
          "pages": "78",
          "publisher": "Rhein-verlag",
          "ref": "Linda Fierz-David: Der Liebestraum des Poliphilo. Rhein-verlag, 1947, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Badhaus ist wohlig mit warmem Wasser gefüllt. Die Fräulein entkleiden sich ungeniert, legen goldene Badkappen an und baden.“",
          "title": "Der Liebestraum des Poliphilo",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1947"
        },
        {
          "author": "Georg Hirschfeld",
          "pages": "103",
          "publisher": "Mosse",
          "ref": "Georg Hirschfeld: Das schöne mädel. Mosse, 1922, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen eigentümlichen Gegensatz dazu bildeten sein eleganter Anzug und die neuen Stiefel mit Badkappen.“",
          "title": "Das schöne mädel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1922"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːtˌkapə"
    },
    {
      "audio": "De-Badkappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Badkappe.ogg/De-Badkappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badkappe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtkapə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badekappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bademütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badehaube"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Badkappe"
}

Download raw JSONL data for Badkappe meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.