See Daina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem litauischen daina ^(→ lt)",
"forms": [
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dainos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dainos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkslied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gero von Wilpert",
"comment": "Abkürzungen aufgelöst",
"edition": "5., verbesserte und erweiterte",
"isbn": "3-520-23105-x",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kröner Verlag",
"ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 5., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner Verlag, Stuttgart 1969, ISBN 3-520-23105-x (Abkürzungen aufgelöst) , Seite 151.",
"text": "„Als Quelle der litauischen Literatur sind viele der wehmütig-sehnsuchtsvollen Dainos bis heute lebendig.“",
"title": "Sachwörterbuch der Literatur",
"year": "1969"
},
{
"ref": "Sabine Adler: Die Russen von Riga. In: Cicero. Nummer 01/2015, Januar 2015, ISSN 1613-4826, Seite 68.",
"text": "„Endlich konnten sie lauthals, nicht mehr nur heimlich, die Dainas schmettern. So heißen die lettischen Volkslieder, die zu Sowjetzeiten verboten waren: Wer sie sang, dem drohte die Deportation nach Sibirien.“"
}
],
"glosses": [
"litauisches weltliches Volkslied"
],
"id": "de-Daina-de-noun-4aQlfCWT",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɪ̯ˈna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lettischen daina ^(→ lv)",
"forms": [
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dainas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dainas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkslied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Adler: Die Russen von Riga. In: Cicero. Nummer 01/2015, Januar 2015, ISSN 1613-4826, Seite 68.",
"text": "„Endlich konnten sie lauthals, nicht mehr nur heimlich, die Dainas schmettern. So heißen die lettischen Volkslieder, die zu Sowjetzeiten verboten waren: Wer sie sang, dem drohte die Deportation nach Sibirien.“"
}
],
"glosses": [
"lettisches weltliches Volkslied"
],
"id": "de-Daina-de-noun-SnAAerXx",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaɪ̯na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Litauisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem litauischen daina ^(→ lt)",
"forms": [
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dainos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dainos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkslied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gero von Wilpert",
"comment": "Abkürzungen aufgelöst",
"edition": "5., verbesserte und erweiterte",
"isbn": "3-520-23105-x",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kröner Verlag",
"ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 5., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner Verlag, Stuttgart 1969, ISBN 3-520-23105-x (Abkürzungen aufgelöst) , Seite 151.",
"text": "„Als Quelle der litauischen Literatur sind viele der wehmütig-sehnsuchtsvollen Dainos bis heute lebendig.“",
"title": "Sachwörterbuch der Literatur",
"year": "1969"
},
{
"ref": "Sabine Adler: Die Russen von Riga. In: Cicero. Nummer 01/2015, Januar 2015, ISSN 1613-4826, Seite 68.",
"text": "„Endlich konnten sie lauthals, nicht mehr nur heimlich, die Dainas schmettern. So heißen die lettischen Volkslieder, die zu Sowjetzeiten verboten waren: Wer sie sang, dem drohte die Deportation nach Sibirien.“"
}
],
"glosses": [
"litauisches weltliches Volkslied"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɪ̯ˈna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Lettisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lettischen daina ^(→ lv)",
"forms": [
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dainas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dainas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dainas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkslied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Adler: Die Russen von Riga. In: Cicero. Nummer 01/2015, Januar 2015, ISSN 1613-4826, Seite 68.",
"text": "„Endlich konnten sie lauthals, nicht mehr nur heimlich, die Dainas schmettern. So heißen die lettischen Volkslieder, die zu Sowjetzeiten verboten waren: Wer sie sang, dem drohte die Deportation nach Sibirien.“"
}
],
"glosses": [
"lettisches weltliches Volkslied"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaɪ̯na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daina"
}
Download raw JSONL data for Daina meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.