See Dachkammer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wohnzimmer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bodenkammer" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachstube" }, { "sense_index": "1", "word": "Mansarde" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dach und Kammer", "forms": [ { "form": "die Dachkammer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dachkammern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dachkammer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dachkammern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dachkammer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dachkammern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dachkammer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dachkammern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kammer" }, { "sense_index": "1", "word": "Haus" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäude" } ], "hyphenation": "Dach·kam·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als Spielzimmer kann man in diesem Haus auch die Dachkammer nutzen." }, { "text": "Dachkammern sind in der Regel wenig komfortabel." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "140.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 140.", "text": "„In der Dachkammer war eine Schnake, ein Riesenvieh mit langen Flügeln und viel zu vielen Beinen.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "author": "Stephan Wackwitz", "isbn": "978-3-596-17459-1", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 89.", "text": "„Als ich ein Baby war, wohnten meine Eltern mit mir in einer winters nur durch einen kleinen Kohleofen beheizbaren Dachkammer im Esslinger Haus meiner Großeltern.“", "title": "Osterweiterung", "title_complement": "Zwölf Reisen", "year": "2010" }, { "author": "Alfred Andersch", "isbn": "3-257-01518-6", "pages": "214.", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 214.", "text": "„Das Zimmer oben war nicht sehr groß, aber auch nicht bloß eine Dachkammer, obwohl das Fenster zwischen schrägen Wänden saß.“", "title": "Winterspelt", "title_complement": "Roman", "year": "1974" }, { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "106.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 106.", "text": "„Die Tür zur Dachkammer war offen.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens" ], "id": "de-Dachkammer-de-noun-ITGHlXql", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaxˌkamɐ" }, { "audio": "De-Dachkammer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Dachkammer.ogg/De-Dachkammer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachkammer.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens", "sense_index": "1", "word": "vindskammare" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens", "sense_index": "1", "word": "padlásszoba" } ], "word": "Dachkammer" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wohnzimmer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bodenkammer" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachstube" }, { "sense_index": "1", "word": "Mansarde" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dach und Kammer", "forms": [ { "form": "die Dachkammer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dachkammern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dachkammer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dachkammern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dachkammer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dachkammern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dachkammer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dachkammern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kammer" }, { "sense_index": "1", "word": "Haus" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäude" } ], "hyphenation": "Dach·kam·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als Spielzimmer kann man in diesem Haus auch die Dachkammer nutzen." }, { "text": "Dachkammern sind in der Regel wenig komfortabel." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "140.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 140.", "text": "„In der Dachkammer war eine Schnake, ein Riesenvieh mit langen Flügeln und viel zu vielen Beinen.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "author": "Stephan Wackwitz", "isbn": "978-3-596-17459-1", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 89.", "text": "„Als ich ein Baby war, wohnten meine Eltern mit mir in einer winters nur durch einen kleinen Kohleofen beheizbaren Dachkammer im Esslinger Haus meiner Großeltern.“", "title": "Osterweiterung", "title_complement": "Zwölf Reisen", "year": "2010" }, { "author": "Alfred Andersch", "isbn": "3-257-01518-6", "pages": "214.", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 214.", "text": "„Das Zimmer oben war nicht sehr groß, aber auch nicht bloß eine Dachkammer, obwohl das Fenster zwischen schrägen Wänden saß.“", "title": "Winterspelt", "title_complement": "Roman", "year": "1974" }, { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "106.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 106.", "text": "„Die Tür zur Dachkammer war offen.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaxˌkamɐ" }, { "audio": "De-Dachkammer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Dachkammer.ogg/De-Dachkammer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachkammer.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens", "sense_index": "1", "word": "vindskammare" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens", "sense_index": "1", "word": "padlásszoba" } ], "word": "Dachkammer" }
Download raw JSONL data for Dachkammer meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.