See Charmante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Schockcharmante" }, { "word": "Spaßcharmante" }, { "word": "Trampelcharmante" } ], "etymology_text": "Jugend- beziehungsweise Studentensprache des 18. Jahrhunderts", "forms": [ { "form": "die Charmante", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Charmanten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Charmante", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Charmanten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Charmante", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Charmanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Charmante", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Charmanten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "pages": "46", "place": "Frankfurt und Leipzig", "ref": "Das Hospitium. Frankfurt und Leipzig 1747, Seite 46", "text": "„Ordentlich theilen die Musensöhne ihre Charmanten also ein, nemlich in wahrhaftige, (mit der sie es aufrichtig meinen,) und in Spaßcharmanten, (die sie sich nur zu einem Zeitvertreib wählen, und in Ansehung deren es heißet: aus den Augen aus dem Sinn): Ja manche thun noch die dritte Gattung hinzu, nemlich die Trampelcharmanten, als welchen sie täglich, damit sie solchen ihre Ergebenheit durch einen tiefen Scharfuß bezeigen können, etliche so mal zu Gefallen laufen und die Wohnung vorbeitrampeln, in der Kirche um den Stuhl ihrer Gebieterinnen herumschwärmen, oder doch wenigstens vor der Kirchthür, wo sie heraus kommt, selbige in ihrem völligen Sonntagsstaate erwarten und ihre feurige Person darstellen.“", "title": "Das Hospitium", "year": "1747" } ], "glosses": [ "junge Frau, der man den Hof macht" ], "id": "de-Charmante-de-noun-rSbFlbEs", "raw_tags": [ "jugendsprachlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amante" }, { "sense_index": "1", "word": "Geliebte" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarm" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Charmante" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Schockcharmante" }, { "word": "Spaßcharmante" }, { "word": "Trampelcharmante" } ], "etymology_text": "Jugend- beziehungsweise Studentensprache des 18. Jahrhunderts", "forms": [ { "form": "die Charmante", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Charmanten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Charmante", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Charmanten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Charmante", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Charmanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Charmante", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Charmanten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "pages": "46", "place": "Frankfurt und Leipzig", "ref": "Das Hospitium. Frankfurt und Leipzig 1747, Seite 46", "text": "„Ordentlich theilen die Musensöhne ihre Charmanten also ein, nemlich in wahrhaftige, (mit der sie es aufrichtig meinen,) und in Spaßcharmanten, (die sie sich nur zu einem Zeitvertreib wählen, und in Ansehung deren es heißet: aus den Augen aus dem Sinn): Ja manche thun noch die dritte Gattung hinzu, nemlich die Trampelcharmanten, als welchen sie täglich, damit sie solchen ihre Ergebenheit durch einen tiefen Scharfuß bezeigen können, etliche so mal zu Gefallen laufen und die Wohnung vorbeitrampeln, in der Kirche um den Stuhl ihrer Gebieterinnen herumschwärmen, oder doch wenigstens vor der Kirchthür, wo sie heraus kommt, selbige in ihrem völligen Sonntagsstaate erwarten und ihre feurige Person darstellen.“", "title": "Das Hospitium", "year": "1747" } ], "glosses": [ "junge Frau, der man den Hof macht" ], "raw_tags": [ "jugendsprachlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amante" }, { "sense_index": "1", "word": "Geliebte" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarm" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Charmante" }
Download raw JSONL data for Charmante meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.