See Center in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Center meaning in Deutsch (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus amerikanisch center ^(→ en), aus englisch centre ^(→ en) „Mittelpunkt“, aus französisch centre ^(→ fr) und aus lateinisch centrum ^(→ la) „Zentrum“.",
"forms": [
{
"form": "das Center",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Centers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Center",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Center",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Centern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Center",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "öffentliche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Institution"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bekleidungscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fitnesscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mediencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Radcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuhcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Shoppingcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Teppichcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vergnügungscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zweiradcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Europa-Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Markt Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stern-Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Assessmentcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausbildungscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Callcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Datencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Installationscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kundencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Service-Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Testcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Trustcenter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Die Zeit 11.03.1999, 11.03.1999; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Center“",
"text": "„Und nicht zum erstenmal diente die West Side als Filmkulisse, allerdings war sie selten so idyllisch wie bei Nora Ephron. Um die 66. Straße liegt das Lincoln Center, für dessen Bau Hunderte von Familien vertrieben wurden. Kurz vor dem Abriß wurde in den verlassenen Häusern West Side Story gedreht.“"
},
{
"text": "In der Innenstadt befindet sich ein großes Center, das jeden Tag von Morgens bis Abend geöffnet hat."
}
],
"glosses": [
"Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach"
],
"id": "de-Center-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛntɐ"
},
{
"audio": "De-Center.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Center.ogg/De-Center.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Center.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einkaufscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Einkaufszentrum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Großeinkaufsanlage"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(amer.)"
],
"sense": "Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach",
"sense_id": "1",
"word": "center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(brit.)"
],
"sense": "Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach",
"sense_id": "1",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach",
"sense_id": "1",
"word": "alışveriş merkezi"
}
],
"word": "Center"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Center",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Centers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Center",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Center",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Centern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Center",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Basketballspieler"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Footballspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Center bewegt sich beim Angriff an der Grundlinie in der Nähe des Brettes."
}
],
"glosses": [
"Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt"
],
"id": "de-Center-de-noun-11",
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Spieler in der Offensive Line, der den Ball zu Beginn eines Spielzuges mit einem Snap zum Quarterback spielt und anschließend die Verteidiger blockt"
],
"id": "de-Center-de-noun-2",
"raw_tags": [
"American Football",
"Canadian Football"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛntɐ"
},
{
"audio": "De-Center.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Center.ogg/De-Center.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Center.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"word": "center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérieur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivô"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pívot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pivote"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "center"
}
],
"word": "Center"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus amerikanisch center ^(→ en), aus englisch centre ^(→ en) „Mittelpunkt“, aus französisch centre ^(→ fr) und aus lateinisch centrum ^(→ la) „Zentrum“.",
"forms": [
{
"form": "das Center",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Centers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Center",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Center",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Centern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Center",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "öffentliche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Institution"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bekleidungscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fitnesscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mediencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Radcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuhcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Shoppingcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Teppichcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vergnügungscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zweiradcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Europa-Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Markt Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stern-Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Assessmentcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausbildungscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Callcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Datencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Installationscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kundencenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Service-Center"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Testcenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Trustcenter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Die Zeit 11.03.1999, 11.03.1999; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Center“",
"text": "„Und nicht zum erstenmal diente die West Side als Filmkulisse, allerdings war sie selten so idyllisch wie bei Nora Ephron. Um die 66. Straße liegt das Lincoln Center, für dessen Bau Hunderte von Familien vertrieben wurden. Kurz vor dem Abriß wurde in den verlassenen Häusern West Side Story gedreht.“"
},
{
"text": "In der Innenstadt befindet sich ein großes Center, das jeden Tag von Morgens bis Abend geöffnet hat."
}
],
"glosses": [
"Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛntɐ"
},
{
"audio": "De-Center.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Center.ogg/De-Center.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Center.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einkaufscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Einkaufszentrum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Großeinkaufsanlage"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(amer.)"
],
"sense": "Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach",
"sense_id": "1",
"word": "center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(brit.)"
],
"sense": "Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach",
"sense_id": "1",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach",
"sense_id": "1",
"word": "alışveriş merkezi"
}
],
"word": "Center"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Center",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Centers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Center",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Center",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Centern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Center",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Center",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Basketballspieler"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Footballspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Center bewegt sich beim Angriff an der Grundlinie in der Nähe des Brettes."
}
],
"glosses": [
"Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt"
],
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Spieler in der Offensive Line, der den Ball zu Beginn eines Spielzuges mit einem Snap zum Quarterback spielt und anschließend die Verteidiger blockt"
],
"raw_tags": [
"American Football",
"Canadian Football"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛntɐ"
},
{
"audio": "De-Center.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Center.ogg/De-Center.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Center.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"word": "center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérieur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivô"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pívot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pivote"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "center"
}
],
"word": "Center"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.