See Einkaufszentrum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Einkaufszentrum meaning in Deutsch (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschäftszentrum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkauf und Zentrum sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Einkaufszentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkaufszentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einkaufszentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einkaufszentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einkaufszentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einkaufszentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einkaufszentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkaufszentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zentrum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Olympia-Einkaufszentrum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 63.",
"text": "„Das Einkaufszentrum war kurz nach sechs Uhr gähnend, um nicht zu sagen gespenstisch leer.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "166.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.",
"text": "„In den Vereinigten Emiraten und in Japan ist Birkenstock eine Premiummarke und hat in den Einkaufszentren ihren Platz neben Gucci und Prada.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind"
],
"id": "de-Einkaufszentrum-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Einkaufszentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Einkaufszentrum.ogg/De-Einkaufszentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkaufszentrum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einkaufscenter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_id": "1",
"word": "qëndër tregtare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_id": "1",
"word": "shopping center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_id": "1",
"word": "shopping centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"besonders amerikanisch"
],
"sense_id": "1",
"word": "shopping mall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "mall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre commercial"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "emborikó kéntro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπορικό κέντρο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro commerciale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"word": "trgovački centar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trgovski centar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трговски центар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "centrum handlowe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro comercial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shopping"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centru comercial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mall"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "torgovyj centr",
"sense_id": "1",
"word": "торговый центр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "köpcentrum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tržni centar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тржни центар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trgovački centar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трговачки центар"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro comercial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "alışveriş merkezi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "bevásárló központ"
}
],
"word": "Einkaufszentrum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschäftszentrum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkauf und Zentrum sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Einkaufszentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkaufszentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einkaufszentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einkaufszentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einkaufszentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einkaufszentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einkaufszentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkaufszentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zentrum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Olympia-Einkaufszentrum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 63.",
"text": "„Das Einkaufszentrum war kurz nach sechs Uhr gähnend, um nicht zu sagen gespenstisch leer.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "166.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.",
"text": "„In den Vereinigten Emiraten und in Japan ist Birkenstock eine Premiummarke und hat in den Einkaufszentren ihren Platz neben Gucci und Prada.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Einkaufszentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Einkaufszentrum.ogg/De-Einkaufszentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkaufszentrum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einkaufscenter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_id": "1",
"word": "qëndër tregtare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_id": "1",
"word": "shopping center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_id": "1",
"word": "shopping centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"besonders amerikanisch"
],
"sense_id": "1",
"word": "shopping mall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "mall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre commercial"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "emborikó kéntro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπορικό κέντρο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro commerciale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"word": "trgovački centar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trgovski centar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трговски центар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "centrum handlowe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro comercial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shopping"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centru comercial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mall"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "torgovyj centr",
"sense_id": "1",
"word": "торговый центр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "köpcentrum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tržni centar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тржни центар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trgovački centar",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трговачки центар"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro comercial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "alışveriş merkezi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "bevásárló központ"
}
],
"word": "Einkaufszentrum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.