"Börsenmakler" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Börse, Fugenelement -n und Makler",
  "forms": [
    {
      "form": "Börsenmaklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenmakler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenmakler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenmaklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenmakler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenmakler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenmaklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenmakler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenmakler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bör·sen·mak·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um eine Lizenz als Börsenmakler zu bekommen, bedarf es einer ausreichenden Berufsausbildung sowie finanzieller Mittel als Sicherheit."
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "553 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553 f. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Er kam in die Stuben der Börsenmakler, saß mit anderen Kunden um die Tische und starrte fieberisch gespannt die Glastafeln an, auf denen Zahlen leuchteten, die Notierungen, verloschen, wieder aufleuchteten…“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt"
      ],
      "id": "de-Börsenmakler-de-noun-8kG26aES",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœʁzn̩ˌmaːklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Börsenmakler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Börsenmakler.ogg/De-Börsenmakler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börsenmakler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenhändler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenspekulant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Börsianer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stock broker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stockbroker"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "börsmäklare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "corredor de bolsa"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bróker"
    }
  ],
  "word": "Börsenmakler"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Börse, Fugenelement -n und Makler",
  "forms": [
    {
      "form": "Börsenmaklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenmakler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenmakler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenmaklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenmakler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenmakler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenmaklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenmakler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenmakler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bör·sen·mak·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um eine Lizenz als Börsenmakler zu bekommen, bedarf es einer ausreichenden Berufsausbildung sowie finanzieller Mittel als Sicherheit."
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "553 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553 f. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Er kam in die Stuben der Börsenmakler, saß mit anderen Kunden um die Tische und starrte fieberisch gespannt die Glastafeln an, auf denen Zahlen leuchteten, die Notierungen, verloschen, wieder aufleuchteten…“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœʁzn̩ˌmaːklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Börsenmakler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Börsenmakler.ogg/De-Börsenmakler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börsenmakler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenhändler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenspekulant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Börsianer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stock broker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stockbroker"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "börsmäklare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "corredor de bolsa"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bróker"
    }
  ],
  "word": "Börsenmakler"
}