See Buschveld in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wüste"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steppe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Ebene"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Gebiet"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Safari"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Vegetation"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Savannen-Buschveld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buschveld-Komplex"
}
],
"etymology_text": "dem afrikaansen bosveld \"Buschland\" entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Buschveld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschvelde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buschvelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buschveld",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buschvelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschvelde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buschvelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buschveld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buschvelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buschvelde",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buschveldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Buschveld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschvelde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buschvelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landschaftsform"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landschaftstyp"
}
],
"hyphenation": "Busch·veld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Savannenlandschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Graslandschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Veld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Camp im Hlane Wildpark /Swaziland ist umgeben von herrlichem Afrikanischen Buschveld."
},
{
"text": "Der Nordwesten Simbabwes besteht hauptsächlich aus Plateaus, bewachsen mit Buschveld und unterbrochen von kleineren, rauen Felsauswüchsen und glattgeschliffenen Felsrücken, die eine abwechslungsreiche Landschaft entstehen lassen."
},
{
"text": "Entlang des unteren Okavango lebte als wichtigster Stamm der der Mbukushu, während in dem dazwischen liegenden Buschveld die Buschmänner ein Auskommen suchten. (Bruchmann, Rainer D.K.: Caprivi ein afrikanischer Krisenherd, Selbstverlag, Northcliff/RSA, 2001)"
},
{
"text": "Durch Wälder und Wiesen, über Steppen und Savannen, durch lichtes Buschveld und fast undurchdringliche Dickungen zieht bei Tag und bei Nacht in aller Welt eine unfaßbare Vielfalt von Wildtieren ein Netz von Spuren und Fährten. (Strassen, Helmut zur: Wildspore Wildfährten Game Spoor Namibia, Gamsberg Macmillan, Windhoek o. J. [die erste Auflage erschien 1995])"
}
],
"glosses": [
"bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland"
],
"id": "de-Buschveld-de-noun-MS5wphTe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Grasland des Buschveld wachsen nur vereinzelt Bäume und Büsche."
},
{
"text": "Das Landschaftsbild ist größtenteils von Savannen-Buschveld mit niedrigen Gräsern und Buschvegetation geprägt."
}
],
"glosses": [
"bezüglich Südafrika östlich und nordöstlich gelegene Savannenlandschaft, die sich über Teile des Highvelds und über das Lowveld erstreckt"
],
"id": "de-Buschveld-de-noun-cAGPsWaI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʃˌfɛld"
},
{
"ipa": "ˈbʊʃˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Buschveld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Buschveld.ogg/De-Buschveld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buschveld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Savennenlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Savannenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumsavanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasisynonyme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Savanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bosveld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afrikanskij bušfelʹd",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "африканский бушфельд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "bosveld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bušfelʹd",
"sense_index": "2",
"word": "бушфельд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
}
],
"word": "Buschveld"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wüste"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steppe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wald"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Ebene"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Gebiet"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Safari"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschveld-Vegetation"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Savannen-Buschveld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buschveld-Komplex"
}
],
"etymology_text": "dem afrikaansen bosveld \"Buschland\" entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Buschveld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschvelde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buschvelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buschveld",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buschvelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschvelde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buschvelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buschveld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buschvelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buschvelde",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buschveldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Buschveld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschvelde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buschvelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landschaftsform"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landschaftstyp"
}
],
"hyphenation": "Busch·veld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Savannenlandschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Graslandschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Veld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Camp im Hlane Wildpark /Swaziland ist umgeben von herrlichem Afrikanischen Buschveld."
},
{
"text": "Der Nordwesten Simbabwes besteht hauptsächlich aus Plateaus, bewachsen mit Buschveld und unterbrochen von kleineren, rauen Felsauswüchsen und glattgeschliffenen Felsrücken, die eine abwechslungsreiche Landschaft entstehen lassen."
},
{
"text": "Entlang des unteren Okavango lebte als wichtigster Stamm der der Mbukushu, während in dem dazwischen liegenden Buschveld die Buschmänner ein Auskommen suchten. (Bruchmann, Rainer D.K.: Caprivi ein afrikanischer Krisenherd, Selbstverlag, Northcliff/RSA, 2001)"
},
{
"text": "Durch Wälder und Wiesen, über Steppen und Savannen, durch lichtes Buschveld und fast undurchdringliche Dickungen zieht bei Tag und bei Nacht in aller Welt eine unfaßbare Vielfalt von Wildtieren ein Netz von Spuren und Fährten. (Strassen, Helmut zur: Wildspore Wildfährten Game Spoor Namibia, Gamsberg Macmillan, Windhoek o. J. [die erste Auflage erschien 1995])"
}
],
"glosses": [
"bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Grasland des Buschveld wachsen nur vereinzelt Bäume und Büsche."
},
{
"text": "Das Landschaftsbild ist größtenteils von Savannen-Buschveld mit niedrigen Gräsern und Buschvegetation geprägt."
}
],
"glosses": [
"bezüglich Südafrika östlich und nordöstlich gelegene Savannenlandschaft, die sich über Teile des Highvelds und über das Lowveld erstreckt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʃˌfɛld"
},
{
"ipa": "ˈbʊʃˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Buschveld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Buschveld.ogg/De-Buschveld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buschveld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Savennenlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Savannenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumsavanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasisynonyme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Savanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bosveld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afrikanskij bušfelʹd",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "африканский бушфельд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland",
"sense_index": "1",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "bosveld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bušfelʹd",
"sense_index": "2",
"word": "бушфельд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "bushveld"
}
],
"word": "Buschveld"
}
Download raw JSONL data for Buschveld meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.