See Buntspecht in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv bunt und dem Substantiv Specht auf Grund des bunten Gefieders des Vogels", "forms": [ { "form": "der Buntspecht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Buntspechte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Buntspechts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Buntspechtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Buntspechte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Buntspecht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Buntspechte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Buntspechten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Buntspecht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Buntspechte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Specht" }, { "sense_index": "1", "word": "Vogel" } ], "hyphenation": "Bunt·specht", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Kleinspecht" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir machen wieder Fotojagd auf Buntspechte." } ], "glosses": [ "Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)" ], "id": "de-Buntspecht-de-noun-~9aO2WLj", "sense_index": "1", "topics": [ "ornithology" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Buntspecht ist die häufigste heimische Spechtart." } ], "glosses": [ "Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)" ], "id": "de-Buntspecht-de-noun-PJuVme9f", "sense_index": "2", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊntʃpɛçt" }, { "audio": "De-Buntspecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Buntspecht.ogg/De-Buntspecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buntspecht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Rotspecht" }, { "sense_index": "2", "word": "Schildspecht" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "spotted woodpecker" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "buntpego" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "bonte specht" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "pica-pau" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "brokspettar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "okil txiki" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "pilkoad bras" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "goljam păstăr kălvač", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "голям пъстър кълвач" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "dà bān zhuómùniǎo", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "大斑啄木鸟" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "dà bān zhuómùniǎo", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "大斑啄木鳥" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "stor flagspætte" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "suur-kirjurähn" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "käpytikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "pic épeiche" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "παρδαλοτσικλιτάρα" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "cnag bheag" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "mórchnagaire breac" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "barrspæta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "picchio rosso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "akagera", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "アカゲラ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "picot garser gros" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "오색딱다구리" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "veliki djetlić" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "dižraibais dzenis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "didysis genys" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "голем клукајдрвец" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "flaggspett" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "dzięcioł duży" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "ciocănitoarea pestriță mare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bolʹšoj pestryj djatel", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "большой пестрый дятел" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "bihcebásčáihni" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "större hackspett" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "ďateľ' veľký" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "veliki detel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "pico picapinos" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "strakapoud velký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "orman alaca ağaçkakanı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "göknar ağaçkakanı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "djatel velykyj", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "дятел великий" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "nagy fakopáncs" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "cnocell fraith leiaf" } ], "word": "Buntspecht" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv bunt und dem Substantiv Specht auf Grund des bunten Gefieders des Vogels", "forms": [ { "form": "der Buntspecht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Buntspechte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Buntspechts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Buntspechtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Buntspechte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Buntspecht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Buntspechte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Buntspechten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Buntspecht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Buntspechte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Specht" }, { "sense_index": "1", "word": "Vogel" } ], "hyphenation": "Bunt·specht", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Kleinspecht" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir machen wieder Fotojagd auf Buntspechte." } ], "glosses": [ "Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)" ], "sense_index": "1", "topics": [ "ornithology" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Buntspecht ist die häufigste heimische Spechtart." } ], "glosses": [ "Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)" ], "sense_index": "2", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊntʃpɛçt" }, { "audio": "De-Buntspecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Buntspecht.ogg/De-Buntspecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buntspecht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Rotspecht" }, { "sense_index": "2", "word": "Schildspecht" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "spotted woodpecker" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "buntpego" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "bonte specht" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "pica-pau" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)", "sense_index": "1", "word": "brokspettar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "okil txiki" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "pilkoad bras" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "goljam păstăr kălvač", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "голям пъстър кълвач" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "dà bān zhuómùniǎo", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "大斑啄木鸟" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "dà bān zhuómùniǎo", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "大斑啄木鳥" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "stor flagspætte" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "suur-kirjurähn" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "käpytikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "pic épeiche" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "παρδαλοτσικλιτάρα" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "cnag bheag" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "mórchnagaire breac" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "barrspæta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "picchio rosso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "akagera", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "アカゲラ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "picot garser gros" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "오색딱다구리" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "veliki djetlić" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "dižraibais dzenis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "didysis genys" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "голем клукајдрвец" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "flaggspett" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "dzięcioł duży" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "ciocănitoarea pestriță mare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bolʹšoj pestryj djatel", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "большой пестрый дятел" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "bihcebásčáihni" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "större hackspett" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "ďateľ' veľký" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "veliki detel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "pico picapinos" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "strakapoud velký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "orman alaca ağaçkakanı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "göknar ağaçkakanı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "djatel velykyj", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "дятел великий" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "nagy fakopáncs" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)", "sense_index": "2", "word": "cnocell fraith leiaf" } ], "word": "Buntspecht" }
Download raw JSONL data for Buntspecht meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.