See Bundesrat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bundestag"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Nationalrat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bundesratsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesratspräsident"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bund, dem Fugenelement -es und Rat",
"forms": [
{
"form": "Bundesrätin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundesrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundesrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bundesrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundesrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bundesrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundesrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bundesrat kann Gesetze des Bundes für eine gewisse Zeit aufhalten."
},
{
"author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 29",
"ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
"text": "„Im Bundesfinanzministerium stellt man sich offenbar schon darauf ein, dass es im November im Bundesrat keine Mehrheit für das Abkommen geben könnte.“",
"title": "Der nächste, bitte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 11. Französisches Original 2017.",
"text": "„Bei einem Mittagessen im Restaurant des französischen Senats und ein paar Tage später im Imbiss des Bundesrates lerne ich mehr über die Demokratie in den beiden Ländern als in jeder Vorlesung über Verfassungsrecht.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)"
],
"id": "de-Bundesrat-de-noun-9D2If9G0",
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „25. Januar 1940“",
"text": "„In einer Stellungnahme des Schweizer Bundesrats zum Emigrantenproblem im Lande wird darauf hingewiesen, dass die Schweiz kein Erwerbsland für Einwanderer sein könne, sondern nur eine Durchgangsstation für die Weiterreise nach Übersee.“"
}
],
"glosses": [
"Regierung"
],
"id": "de-Bundesrat-de-noun-uxR-YVTM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bundesrat Urs Stirnemann hielt eine Rede."
}
],
"glosses": [
"Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört"
],
"id": "de-Bundesrat-de-noun-wjfij23k",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Bundesrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Bundesrat.ogg/De-Bundesrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesrat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Länderkammer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "federal council"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "Bundsraat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada federalna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "förbundsråd"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwjazkowa rada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolková rada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "federal konsey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schweiz: Regierung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil fédéral"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "förbundsråd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schweiz: Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseiller fédéral"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz: Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört",
"sense_index": "3",
"word": "ledamot av förbundsrådet"
}
],
"word": "Bundesrat"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bundestag"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Nationalrat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bundesratsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesratspräsident"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bund, dem Fugenelement -es und Rat",
"forms": [
{
"form": "Bundesrätin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundesrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundesrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bundesrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundesrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bundesrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundesrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bundesrat kann Gesetze des Bundes für eine gewisse Zeit aufhalten."
},
{
"author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 29",
"ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
"text": "„Im Bundesfinanzministerium stellt man sich offenbar schon darauf ein, dass es im November im Bundesrat keine Mehrheit für das Abkommen geben könnte.“",
"title": "Der nächste, bitte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 11. Französisches Original 2017.",
"text": "„Bei einem Mittagessen im Restaurant des französischen Senats und ein paar Tage später im Imbiss des Bundesrates lerne ich mehr über die Demokratie in den beiden Ländern als in jeder Vorlesung über Verfassungsrecht.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)"
],
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „25. Januar 1940“",
"text": "„In einer Stellungnahme des Schweizer Bundesrats zum Emigrantenproblem im Lande wird darauf hingewiesen, dass die Schweiz kein Erwerbsland für Einwanderer sein könne, sondern nur eine Durchgangsstation für die Weiterreise nach Übersee.“"
}
],
"glosses": [
"Regierung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bundesrat Urs Stirnemann hielt eine Rede."
}
],
"glosses": [
"Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Bundesrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Bundesrat.ogg/De-Bundesrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesrat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Länderkammer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "federal council"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "Bundsraat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada federalna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "förbundsråd"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwjazkowa rada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolková rada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)",
"sense_index": "1",
"word": "federal konsey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schweiz: Regierung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil fédéral"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz: Regierung",
"sense_index": "2",
"word": "förbundsråd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schweiz: Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseiller fédéral"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz: Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört",
"sense_index": "3",
"word": "ledamot av förbundsrådet"
}
],
"word": "Bundesrat"
}
Download raw JSONL data for Bundesrat meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.