"Bummerl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arschkarte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bummerlzähler"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "das Bummerl haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bummerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bummerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummerl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummerln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bummerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummerl",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bummerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bum·merl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von Asse und Bummerl: tipp3 startet Online-Schnapsen. In: Der Standard digital. 26. Februar 2009 (URL, abgerufen am 26. Februar 2021) .",
          "text": "„Ab 2. März eröffnet sich eine neue Möglichkeit für Asse, Damen und Könige im Internet - auf tipp3.at können dann nicht nur Sportwetten abgegeben, sondern auch seinem Gegner ein ‚Bummerl‘ bei einer Partie Schnapsen angehängt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlustpunkt beim Kartenspiel Schnapsen"
      ],
      "id": "de-Bummerl-de-noun-wr65eU8B",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stenographisches Protokoll des österreichischen Nationalrats, XXII. GP., 76. Sitzung / Seite 175",
          "text": "„[Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann:] Das fällt natürlich jenen auf den Kopf, die sehr viel in die Lebensgemeinschaft investiert haben, sei es durch Familienarbeit oder Bestreitung der Haushaltskosten, und hier haben in den meisten Fällen die Frauen das Bummerl.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pech, Nachteil, Last"
      ],
      "id": "de-Bummerl-de-noun-4f4VY3SA",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Costa schießt Chelsea zurück an die Spitze. In: Der Standard digital. 11. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 26. Februar 2021) .",
          "text": "„Diego Costa hält nach seinem Bummerl gegen West Brom bei zwölf Saisontoren, damit ist der Spanier die Nummer eins der Liga.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Treffer beim Sport"
      ],
      "id": "de-Bummerl-de-noun-USjA0uOI",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Bernath: Bakus schwarze Liste. In: Der Standard digital. 27. November 2013 (URL, abgerufen am 26. Februar 2021) .",
          "text": "„Was haben Ewald Stadler, die Sopranistin Montserrat Caballe und meine Wenigkeit gemeinsam? Ein Bummerl auf der Liste des aserbaidschanischen Außenministeriums.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punkt auf einer Liste"
      ],
      "id": "de-Bummerl-de-noun-DNQ8L4D1",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊmɐl"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊmɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwarzer Peter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Goal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bummerl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arschkarte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bummerlzähler"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "das Bummerl haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bummerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bummerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummerl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummerln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bummerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummerl",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bummerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummerln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bum·merl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von Asse und Bummerl: tipp3 startet Online-Schnapsen. In: Der Standard digital. 26. Februar 2009 (URL, abgerufen am 26. Februar 2021) .",
          "text": "„Ab 2. März eröffnet sich eine neue Möglichkeit für Asse, Damen und Könige im Internet - auf tipp3.at können dann nicht nur Sportwetten abgegeben, sondern auch seinem Gegner ein ‚Bummerl‘ bei einer Partie Schnapsen angehängt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlustpunkt beim Kartenspiel Schnapsen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stenographisches Protokoll des österreichischen Nationalrats, XXII. GP., 76. Sitzung / Seite 175",
          "text": "„[Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann:] Das fällt natürlich jenen auf den Kopf, die sehr viel in die Lebensgemeinschaft investiert haben, sei es durch Familienarbeit oder Bestreitung der Haushaltskosten, und hier haben in den meisten Fällen die Frauen das Bummerl.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pech, Nachteil, Last"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Costa schießt Chelsea zurück an die Spitze. In: Der Standard digital. 11. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 26. Februar 2021) .",
          "text": "„Diego Costa hält nach seinem Bummerl gegen West Brom bei zwölf Saisontoren, damit ist der Spanier die Nummer eins der Liga.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Treffer beim Sport"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Bernath: Bakus schwarze Liste. In: Der Standard digital. 27. November 2013 (URL, abgerufen am 26. Februar 2021) .",
          "text": "„Was haben Ewald Stadler, die Sopranistin Montserrat Caballe und meine Wenigkeit gemeinsam? Ein Bummerl auf der Liste des aserbaidschanischen Außenministeriums.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punkt auf einer Liste"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊmɐl"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊmɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwarzer Peter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Goal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bummerl"
}