"Bullenstander" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großschot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Bulle und Stander",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bullenstander",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bullenstander",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bullenstanders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bullenstander",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bullenstander",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bullenstandern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bullenstander",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bullenstander",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Takelage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückhaltvorrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bul·len·stan·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Hochseesportverband Hansa e.V. (Herausgeber): Das kleine Handbuch der Seemannschaft für Binnensegler, 5. Auflage, Bielefeld 1973 (Delius, Klasing + Co), ISBN 3-7688-0082-2, Seite 117",
          "text": "„Ein Bullenstander – eine Leine, die von der Nock des Baumes möglichst weit nach vorn gefahren und auf dem Vorschiff belegt wird, - bietet gegen ein solches unfreiwilliges Halsen allerdings weitgehende Sicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Hochseesportverband Hansa e.V. (Herausgeber): Das kleine Handbuch der Seemannschaft für Binnensegler, 5. Auflage, Bielefeld 1973 (Delius, Klasing + Co), ISBN 3-7688-0082-2, Seite 38",
          "text": "„Das laufende Gut umfaßt die Fallen zum Hissen der Segel, und die Schoten, mit denen ihre Stellung zum Wind geregelt wird, ferner Halstaljen, Niederholer, Achterholer, Dirken, Bullenstander, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leine beim Segeln mit achterlichem Wind zur Sicherung des Großbaums, um ein ungewolltes Überschlagen des Baumes zu verhindern."
      ],
      "id": "de-Bullenstander-de-noun-58NQ1Gse",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊl(ə)nˌʃtandɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bullenstander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Bullenstander.ogg/De-Bullenstander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bullenstander.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulletalie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventer"
    }
  ],
  "word": "Bullenstander"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großschot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von Bulle und Stander",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bullenstander",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bullenstander",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bullenstanders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bullenstander",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bullenstander",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bullenstandern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bullenstander",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bullenstander",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Takelage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückhaltvorrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bul·len·stan·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Hochseesportverband Hansa e.V. (Herausgeber): Das kleine Handbuch der Seemannschaft für Binnensegler, 5. Auflage, Bielefeld 1973 (Delius, Klasing + Co), ISBN 3-7688-0082-2, Seite 117",
          "text": "„Ein Bullenstander – eine Leine, die von der Nock des Baumes möglichst weit nach vorn gefahren und auf dem Vorschiff belegt wird, - bietet gegen ein solches unfreiwilliges Halsen allerdings weitgehende Sicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Hochseesportverband Hansa e.V. (Herausgeber): Das kleine Handbuch der Seemannschaft für Binnensegler, 5. Auflage, Bielefeld 1973 (Delius, Klasing + Co), ISBN 3-7688-0082-2, Seite 38",
          "text": "„Das laufende Gut umfaßt die Fallen zum Hissen der Segel, und die Schoten, mit denen ihre Stellung zum Wind geregelt wird, ferner Halstaljen, Niederholer, Achterholer, Dirken, Bullenstander, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leine beim Segeln mit achterlichem Wind zur Sicherung des Großbaums, um ein ungewolltes Überschlagen des Baumes zu verhindern."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊl(ə)nˌʃtandɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bullenstander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Bullenstander.ogg/De-Bullenstander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bullenstander.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulletalie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventer"
    }
  ],
  "word": "Bullenstander"
}