See Buchstabenfolge in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonemfolge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Folge",
"forms": [
{
"form": "die Buchstabenfolge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabenfolgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchstabenfolge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchstabenfolgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchstabenfolge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchstabenfolgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchstabenfolge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabenfolgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Buch·sta·ben·fol·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Digraph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trigraph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bigramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Digramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "N-Gramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n-Gramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trigramm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht jede theoretisch vorstellbare Buchstabenfolge kommt auch tatsächlich vor."
},
{
"ref": "Helmut Meier: Deutsche Sprachstatistik. Zweite erweiterte und verbesserte Auflage. Olms, Hildesheim 1967, S. 337.",
"text": "„Die ersten zehn Buchstabenfolgen im Deutschen (einschl. ihrer Umkehrung) bilden mithin bereits ein Drittel aller Buchstabenverbindungen überhaupt; die ersten 20 machen fast die Hälfte, die ersten 40 genau Zweidrittel aus.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 45. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Denn wie man es in diesem Zeitalter liebte, in Anagrammen zu rätseln, so sah man in der Orthographie weit mehr als eine zweckmäßige Konvention, glaubte man doch, in der Buchstabenfolge die Signaturen der Dinge erkennen zu können.“"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 39.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 39.",
"text": "„Er gehörte in der Schule zu jenen Kindern, die den eigenen Familiennamen lange nicht schreiben konnten und wegen der schwer auszusprechenden Buchstabenfolge von den Mitschülern gehänselt wurde.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4",
"ref": "Beantwortung einer Leserfrage. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4, 2014 , Seite 168-169, Zitat Seite 169. Kursiv gedruckt: q, qu, kw und kv; Abkürzungen ausgeschrieben.",
"text": "„Zwar gab es schon Bemühungen einiger Rechtschreibreformer, das q beziehungsweise qu abzuschaffen, da der Lautwert eben auch durch die Buchstabenfolge kw beziehungsweise kv wiedergegeben werden könnte, doch die Tradition ist bei uns (anders als etwa in skandinavischen Ländern, wo nur einige Fremdwörter noch ein qu enthalten) so stabil, dass diese Versuche fehlschlugen.“",
"title": "Beantwortung einer Leserfrage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit"
],
"id": "de-Buchstabenfolge-de-noun-3z-DzuTF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxʃtaːbn̩ˌfɔlɡə"
},
{
"audio": "De-Buchstabenfolge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Buchstabenfolge.ogg/De-Buchstabenfolge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchstabenfolge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenkombination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenverbindung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "combination of letters"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "bokstavsföljd"
}
],
"word": "Buchstabenfolge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonemfolge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Folge",
"forms": [
{
"form": "die Buchstabenfolge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabenfolgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchstabenfolge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchstabenfolgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchstabenfolge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchstabenfolgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchstabenfolge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabenfolgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Buch·sta·ben·fol·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Digraph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trigraph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bigramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Digramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "N-Gramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n-Gramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trigramm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht jede theoretisch vorstellbare Buchstabenfolge kommt auch tatsächlich vor."
},
{
"ref": "Helmut Meier: Deutsche Sprachstatistik. Zweite erweiterte und verbesserte Auflage. Olms, Hildesheim 1967, S. 337.",
"text": "„Die ersten zehn Buchstabenfolgen im Deutschen (einschl. ihrer Umkehrung) bilden mithin bereits ein Drittel aller Buchstabenverbindungen überhaupt; die ersten 20 machen fast die Hälfte, die ersten 40 genau Zweidrittel aus.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 45. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Denn wie man es in diesem Zeitalter liebte, in Anagrammen zu rätseln, so sah man in der Orthographie weit mehr als eine zweckmäßige Konvention, glaubte man doch, in der Buchstabenfolge die Signaturen der Dinge erkennen zu können.“"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 39.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 39.",
"text": "„Er gehörte in der Schule zu jenen Kindern, die den eigenen Familiennamen lange nicht schreiben konnten und wegen der schwer auszusprechenden Buchstabenfolge von den Mitschülern gehänselt wurde.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4",
"ref": "Beantwortung einer Leserfrage. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4, 2014 , Seite 168-169, Zitat Seite 169. Kursiv gedruckt: q, qu, kw und kv; Abkürzungen ausgeschrieben.",
"text": "„Zwar gab es schon Bemühungen einiger Rechtschreibreformer, das q beziehungsweise qu abzuschaffen, da der Lautwert eben auch durch die Buchstabenfolge kw beziehungsweise kv wiedergegeben werden könnte, doch die Tradition ist bei uns (anders als etwa in skandinavischen Ländern, wo nur einige Fremdwörter noch ein qu enthalten) so stabil, dass diese Versuche fehlschlugen.“",
"title": "Beantwortung einer Leserfrage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxʃtaːbn̩ˌfɔlɡə"
},
{
"audio": "De-Buchstabenfolge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Buchstabenfolge.ogg/De-Buchstabenfolge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchstabenfolge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenkombination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenverbindung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "combination of letters"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit",
"sense_index": "1",
"word": "bokstavsföljd"
}
],
"word": "Buchstabenfolge"
}
Download raw JSONL data for Buchstabenfolge meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.