See Bruttoverdienst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoverdienst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttoeinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttolohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bruttoverdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruttoverdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bruttoverdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bruttoverdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bruttoverdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bruttoverdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bruttoverdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bruttoverdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruttoverdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
}
],
"hyphenation": "Brut·to·ver·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttojahresverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttomonatsverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttostundenverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttowochenverdienst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bruttoverdienst ist meistens wesentlich höher als der Betrag, der monatlich zur freien Verfügung steht."
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 29. Januar 2015",
"text": "„Dieser Monatsverdienst werde errechnet, indem der Bruttoverdienst des Arbeitnehmers in den zuletzt abgerechneten drei Monaten durch drei geteilt werde.“"
},
{
"ref": "Ferienjobs sind rarer als sonst. Abgerufen am 25. April 2019.",
"text": "„Erlaubt ist ein Bruttoverdienst von 4800 Euro pro Jahr oder 400 Euro im Monatsdurchschnitt.“"
}
],
"glosses": [
"Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben…)"
],
"id": "de-Bruttoverdienst-de-noun--kF8LQtY",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊtofɛɐ̯ˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Bruttoverdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Bruttoverdienst.ogg/De-Bruttoverdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bruttoverdienst.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "gross earnings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "gross income"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bénéfice brut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gains bruts"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito lordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingresso brut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhos brutos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "bruttoförtjänst"
}
],
"word": "Bruttoverdienst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoverdienst"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttoeinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttolohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bruttoverdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruttoverdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bruttoverdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bruttoverdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bruttoverdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bruttoverdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bruttoverdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bruttoverdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bruttoverdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
}
],
"hyphenation": "Brut·to·ver·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttojahresverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttomonatsverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttostundenverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttowochenverdienst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bruttoverdienst ist meistens wesentlich höher als der Betrag, der monatlich zur freien Verfügung steht."
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 29. Januar 2015",
"text": "„Dieser Monatsverdienst werde errechnet, indem der Bruttoverdienst des Arbeitnehmers in den zuletzt abgerechneten drei Monaten durch drei geteilt werde.“"
},
{
"ref": "Ferienjobs sind rarer als sonst. Abgerufen am 25. April 2019.",
"text": "„Erlaubt ist ein Bruttoverdienst von 4800 Euro pro Jahr oder 400 Euro im Monatsdurchschnitt.“"
}
],
"glosses": [
"Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben…)"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊtofɛɐ̯ˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Bruttoverdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Bruttoverdienst.ogg/De-Bruttoverdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bruttoverdienst.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "gross earnings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "gross income"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bénéfice brut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gains bruts"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito lordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingresso brut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhos brutos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "bruttoförtjänst"
}
],
"word": "Bruttoverdienst"
}
Download raw JSONL data for Bruttoverdienst meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.