See Bomber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bomberflotte"
},
{
"word": "Bombergeschwader"
},
{
"word": "Bomberjacke"
},
{
"word": "Bomberpilot"
},
{
"word": "Bomberpulk"
},
{
"word": "Bomberstaffel"
},
{
"word": "Bomberverband"
},
{
"word": "Leukoplastbomber"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Bomber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bomber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bombers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bomber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bomber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bombern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bomber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bomber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfflugzeug"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atombomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düsenbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horizontalbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nurflügelbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strategischer Bomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturzbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturzkampfbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarnkappenbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Rosinenbomber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autobomber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kofferbomber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rucksackbomber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Zweiten Weltkrieg wurden Bomber erstmals vornehmlich gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "399",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 399 .",
"text": "„Öfter schon waren Bomber in der Dunkelheit über sie hinweggeflogen, aber neuerdings kamen sie dichter, das Summen war stärker und dauerte länger vom ersten bis zum letzten Ton.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "150f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 150f .",
"text": "„Da die feindlichen Bomber meist den kürzesten Weg nahmen, von Fliegerhorsten auf der französischen Seite der Vogesenfront direkt nach Osten Richtung Freiburg, funktionierte die Vorwarnung recht gut: …“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 11.",
"text": "„Die britischen Bomber kamen fast täglich, meistens mitten in der Nacht.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "108 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 108 f.",
"text": "„Gegen Abend setzte der Bomber zur Landung in seinem Heimathafen an.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen"
],
"id": "de-Bomber-de-noun-2T2bBkTv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor wenigen Jahren versetzte ein Bomber die Hauptstadt in Angst und Schrecken."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Bombe platziert"
],
"id": "de-Bomber-de-noun-xGx1GG8b",
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Damals im Jugendsportverein war mein Vater im Sturm ein Bomber."
}
],
"glosses": [
"Spieler, der eine besonders gute Schusskraft besitzt"
],
"id": "de-Bomber-de-noun-rxlKeeeE",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmbɐ"
},
{
"audio": "De-Bomber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Bomber.ogg/De-Bomber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bomber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombenflugzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bomber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "pommittaja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "pommikone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprengjuflugvél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pokgyeokgi",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "폭격기"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bommefliger"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bommenwerper"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardeiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bombardirovščik",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bombflyg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bombflygplan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bombardıman uçağı"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "salopp: jemand, der eine Bombe platziert",
"sense_index": "2",
"word": "pommittaja"
}
],
"word": "Bomber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bomberflotte"
},
{
"word": "Bombergeschwader"
},
{
"word": "Bomberjacke"
},
{
"word": "Bomberpilot"
},
{
"word": "Bomberpulk"
},
{
"word": "Bomberstaffel"
},
{
"word": "Bomberverband"
},
{
"word": "Leukoplastbomber"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Bomber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bomber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bombers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bomber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bomber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bombern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bomber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bomber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfflugzeug"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atombomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düsenbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horizontalbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nurflügelbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strategischer Bomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturzbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturzkampfbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarnkappenbomber"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Rosinenbomber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autobomber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kofferbomber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rucksackbomber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Zweiten Weltkrieg wurden Bomber erstmals vornehmlich gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "399",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 399 .",
"text": "„Öfter schon waren Bomber in der Dunkelheit über sie hinweggeflogen, aber neuerdings kamen sie dichter, das Summen war stärker und dauerte länger vom ersten bis zum letzten Ton.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "150f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 150f .",
"text": "„Da die feindlichen Bomber meist den kürzesten Weg nahmen, von Fliegerhorsten auf der französischen Seite der Vogesenfront direkt nach Osten Richtung Freiburg, funktionierte die Vorwarnung recht gut: …“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 11.",
"text": "„Die britischen Bomber kamen fast täglich, meistens mitten in der Nacht.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "108 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 108 f.",
"text": "„Gegen Abend setzte der Bomber zur Landung in seinem Heimathafen an.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor wenigen Jahren versetzte ein Bomber die Hauptstadt in Angst und Schrecken."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Bombe platziert"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Damals im Jugendsportverein war mein Vater im Sturm ein Bomber."
}
],
"glosses": [
"Spieler, der eine besonders gute Schusskraft besitzt"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmbɐ"
},
{
"audio": "De-Bomber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Bomber.ogg/De-Bomber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bomber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombenflugzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bomber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "pommittaja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "pommikone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprengjuflugvél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pokgyeokgi",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "폭격기"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bommefliger"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bommenwerper"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardeiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bombardirovščik",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bombflyg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bombflygplan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombardero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen",
"sense_index": "1",
"word": "bombardıman uçağı"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "salopp: jemand, der eine Bombe platziert",
"sense_index": "2",
"word": "pommittaja"
}
],
"word": "Bomber"
}
Download raw JSONL data for Bomber meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.