"Bomberpilot" meaning in Deutsch

See Bomberpilot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɔmbɐpiˌloːt Audio: De-Bomberpilot.ogg , De-at-Bomberpilot.ogg Forms: Bomberpilotin [feminine], der Bomberpilot [nominative, singular], die Bomberpiloten [nominative, plural], des Bomberpiloten [genitive, singular], der Bomberpiloten [genitive, plural], dem Bomberpiloten [dative, singular], den Bomberpiloten [dative, plural], den Bomberpiloten [accusative, singular], die Bomberpiloten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bomber und Pilot
  1. Person, die einen Bomber steuert
    Sense id: de-Bomberpilot-de-noun-aeQf0XwG Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Militärpilot, Kampfpilot, Pilot Translations (Militär: Person, die einen Bomber steuert): bomber pilot (Englisch), pilote de bombardier [masculine] (Französisch), bombardiere [masculine] (Italienisch), pilota bombardiere [masculine] (Italienisch), pilot del bombarder [masculine] (Katalanisch), piloto de bombardeiro [masculine] (Portugiesisch), bombplanspilot (Schwedisch), bombpilot [colloquial] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bomber und Pilot",
  "forms": [
    {
      "form": "Bomberpilotin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomberpilot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomberpiloten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bomberpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomberpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bomberpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomberpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomberpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomberpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärpilot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfpilot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bom·ber·pi·lot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der Schlechtwetterfront verfehlte der Bomberpilot das Zielgebiet."
        },
        {
          "ref": "Unsanfte Landung des ersten Belgiers im All. In: Der Standard digital. 13. November 2002 (URL, abgerufen am 9. Januar 2023) .",
          "text": "„Der ehemalige Bomberpilot de Winne hatte auf dem elftägigen Flug zur ISS vor allem als Computerspezialist Eindruck gemacht.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 191.",
          "text": "„Der dreißigjährige Oberst Paul W. Tibbets, Sohn eines Süßwaren-Großhändlers aus Florida, galt als bester Bomberpilot der Air Force.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die einen Bomber steuert"
      ],
      "id": "de-Bomberpilot-de-noun-aeQf0XwG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔmbɐpiˌloːt"
    },
    {
      "audio": "De-Bomberpilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Bomberpilot.ogg/De-Bomberpilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bomberpilot.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Bomberpilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-Bomberpilot.ogg/De-at-Bomberpilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bomberpilot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bomber pilot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilote de bombardier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardiere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilota bombardiere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilot del bombarder"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piloto de bombardeiro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bombplanspilot"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bombpilot"
    }
  ],
  "word": "Bomberpilot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bomber und Pilot",
  "forms": [
    {
      "form": "Bomberpilotin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomberpilot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomberpiloten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bomberpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomberpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bomberpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomberpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomberpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomberpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärpilot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfpilot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bom·ber·pi·lot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der Schlechtwetterfront verfehlte der Bomberpilot das Zielgebiet."
        },
        {
          "ref": "Unsanfte Landung des ersten Belgiers im All. In: Der Standard digital. 13. November 2002 (URL, abgerufen am 9. Januar 2023) .",
          "text": "„Der ehemalige Bomberpilot de Winne hatte auf dem elftägigen Flug zur ISS vor allem als Computerspezialist Eindruck gemacht.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 191.",
          "text": "„Der dreißigjährige Oberst Paul W. Tibbets, Sohn eines Süßwaren-Großhändlers aus Florida, galt als bester Bomberpilot der Air Force.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die einen Bomber steuert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔmbɐpiˌloːt"
    },
    {
      "audio": "De-Bomberpilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Bomberpilot.ogg/De-Bomberpilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bomberpilot.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Bomberpilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-Bomberpilot.ogg/De-at-Bomberpilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bomberpilot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bomber pilot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilote de bombardier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardiere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilota bombardiere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilot del bombarder"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piloto de bombardeiro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "bombplanspilot"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Person, die einen Bomber steuert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bombpilot"
    }
  ],
  "word": "Bomberpilot"
}

Download raw JSONL data for Bomberpilot meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.