See Bombenattentat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombenanschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoffanschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoffattentat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Attentat sowie dem Fugenelement -n\n:Das Wort ist bei Google Books seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt",
"forms": [
{
"form": "das Bombenattentat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenattentate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bombenattentates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bombenattentats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bombenattentate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bombenattentat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bombenattentate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bombenattentaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bombenattentat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenattentate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Attentat"
}
],
"hyphenation": "Bom·ben·at·ten·tat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobombenattentat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefbombenattentat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Deutsches Reich 08. November 1939“",
"text": "„Ein Bombenattentat von Georg Elser auf Adolf Hitler im Münchener Hofbräukeller scheitert.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "93.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 93. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ein Bombenattentat war in Hiters Hauptquartier verübt worden.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "31/32",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 31/32 .",
"text": "„Religiös motivierte Gewaltakte wie zum Beispiel Bombenattentate gegen schiitische und/oder Sufi-Moscheen und -Schreine gehen auf das Konto islamischer Extremisten.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "174",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 174 .",
"text": "„Das Bombenattentat auf den ANC-Vertreter Joe Gqabi in Harare im Juli 1981 musste darum als eine Art Warnsignal gewertet werden, weshalb Mugabe sich denn auch beeilte, trotz verbaler Verurteilung der Apartheid den ANC auf Abstand zu halten, um keine Intervention des militärisch überlegenen Südafrika zu provozieren.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gewaltakt mit einem Sprengkörper"
],
"id": "de-Bombenattentat-de-noun-kG-Fqeqr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmbn̩ʔatn̩ˌtaːt"
},
{
"audio": "De-Bombenattentat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Bombenattentat.ogg/De-Bombenattentat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenattentat.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewaltakt mit einem Sprengkörper",
"sense_index": "1",
"word": "bomb attempt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewaltakt mit einem Sprengkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bombattentat"
}
],
"word": "Bombenattentat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombenanschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoffanschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoffattentat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Attentat sowie dem Fugenelement -n\n:Das Wort ist bei Google Books seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt",
"forms": [
{
"form": "das Bombenattentat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenattentate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bombenattentates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bombenattentats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bombenattentate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bombenattentat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bombenattentate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bombenattentaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bombenattentat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bombenattentate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Attentat"
}
],
"hyphenation": "Bom·ben·at·ten·tat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobombenattentat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefbombenattentat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Deutsches Reich 08. November 1939“",
"text": "„Ein Bombenattentat von Georg Elser auf Adolf Hitler im Münchener Hofbräukeller scheitert.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "93.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 93. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ein Bombenattentat war in Hiters Hauptquartier verübt worden.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "31/32",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 31/32 .",
"text": "„Religiös motivierte Gewaltakte wie zum Beispiel Bombenattentate gegen schiitische und/oder Sufi-Moscheen und -Schreine gehen auf das Konto islamischer Extremisten.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "174",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 174 .",
"text": "„Das Bombenattentat auf den ANC-Vertreter Joe Gqabi in Harare im Juli 1981 musste darum als eine Art Warnsignal gewertet werden, weshalb Mugabe sich denn auch beeilte, trotz verbaler Verurteilung der Apartheid den ANC auf Abstand zu halten, um keine Intervention des militärisch überlegenen Südafrika zu provozieren.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gewaltakt mit einem Sprengkörper"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmbn̩ʔatn̩ˌtaːt"
},
{
"audio": "De-Bombenattentat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Bombenattentat.ogg/De-Bombenattentat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bombenattentat.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewaltakt mit einem Sprengkörper",
"sense_index": "1",
"word": "bomb attempt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewaltakt mit einem Sprengkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bombattentat"
}
],
"word": "Bombenattentat"
}
Download raw JSONL data for Bombenattentat meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.