"Attentat" meaning in Deutsch

See Attentat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈatn̩ˌtaːt, atn̩ˈtaːt Audio: De-Attentat.ogg
Rhymes: aːt Etymology: im 15. Jahrhundert von mittellateinisch attentātum ^(→ la) „Versuch (zu einem Verbrechen)“ entlehnt, heutige Bedeutung „Mordversuch“ 19. Jahrhundert unter Einfluss des Französischen attentat Forms: das Attentat [nominative, singular], die Attentate [nominative, plural], des Attentates [genitive, singular], des Attentats [genitive, singular], der Attentate [genitive, plural], dem Attentat [dative, singular], dem Attentate [dative, singular], den Attentaten [dative, plural], das Attentat [accusative, singular], die Attentate [accusative, plural]
  1. Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
    Sense id: de-Attentat-de-noun-cpLV~4HB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anschlag Hyponyms: Autobombenattentat, Bombenattentat, Briefbombenattentat, Giftattentat, Messerattentat, Säureattentat, Selbstmordattentat, Sprengstoffattentat Derived forms: Attentäter, Attentatsplan Translations (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen): attentat [neuter] (Dänisch), assassination (Englisch), attempt (Englisch), atenco (Esperanto), attentaatti (Finnisch), attentat [masculine] (Französisch), απόπειρα δολοφονίας (apópira dolofonías) [feminine] (Griechisch (Neu-)), tilræði [neuter] (Isländisch), attentato [masculine] (Italienisch), 暗殺 (あんさつ, ansatsu) (Japanisch), atentat [masculine] (Kroatisch), атентат (atentat) [masculine] (Mazedonisch), aanslag [masculine] (Niederländisch), attentat [neuter] (Norwegisch), zamach [masculine] (Polnisch), atentado [masculine] (Portugiesisch), atentat [neuter] (Rumänisch), покушение (pokušenie) [neuter] (Russisch), attentat [neuter] (Schwedisch), атентат (atentat) [masculine] (Serbisch), атентат (atentat) [masculine] (Serbokroatisch), atentát [masculine] (Slowakisch), atentat [masculine] (Slowenisch), atentado (Spanisch), atentát [masculine] (Tschechisch), suikast (Türkisch), merénylet (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Attentäter"
    },
    {
      "word": "Attentatsplan"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch attentātum ^(→ la) „Versuch (zu einem Verbrechen)“ entlehnt, heutige Bedeutung „Mordversuch“ 19. Jahrhundert unter Einfluss des Französischen attentat",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Attentat auf jemanden vorhaben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Attentat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attentates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attentats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Attentate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attentat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attentate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attentaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Attentat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·ten·tat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobombenattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bombenattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefbombenattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giftattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messerattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säureattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstmordattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengstoffattentat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten."
        },
        {
          "ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 150. ISBN 3-8132-0771-4.",
          "text": "„Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "67.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 67.",
          "text": "„Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 176. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 109.",
          "text": "„Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe"
      ],
      "id": "de-Attentat-de-noun-cpLV~4HB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈatn̩ˌtaːt"
    },
    {
      "ipa": "atn̩ˈtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Attentat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Attentat.ogg/De-Attentat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attentat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assassination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attempt"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atenco"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attentaatti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apópira dolofonías",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόπειρα δολοφονίας"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilræði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attentato"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あんさつ, ansatsu",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "暗殺"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentat"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "atentat",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атентат"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aanslag"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamach"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atentat"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokušenie",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "покушение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "atentat",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атентат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "atentat",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атентат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentát"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atentado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentát"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "suikast"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "merénylet"
    }
  ],
  "word": "Attentat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Attentäter"
    },
    {
      "word": "Attentatsplan"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch attentātum ^(→ la) „Versuch (zu einem Verbrechen)“ entlehnt, heutige Bedeutung „Mordversuch“ 19. Jahrhundert unter Einfluss des Französischen attentat",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Attentat auf jemanden vorhaben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Attentat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attentates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attentats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Attentate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attentat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attentate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attentaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Attentat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·ten·tat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobombenattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bombenattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefbombenattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giftattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messerattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säureattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstmordattentat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengstoffattentat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten."
        },
        {
          "ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 150. ISBN 3-8132-0771-4.",
          "text": "„Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "67.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 67.",
          "text": "„Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 176. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 109.",
          "text": "„Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈatn̩ˌtaːt"
    },
    {
      "ipa": "atn̩ˈtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Attentat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Attentat.ogg/De-Attentat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attentat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assassination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attempt"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atenco"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attentaatti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apópira dolofonías",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόπειρα δολοφονίας"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilræði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attentato"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あんさつ, ansatsu",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "暗殺"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentat"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "atentat",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атентат"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aanslag"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamach"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atentat"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokušenie",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "покушение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attentat"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "atentat",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атентат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "atentat",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атентат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentát"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atentado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atentát"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "suikast"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "merénylet"
    }
  ],
  "word": "Attentat"
}

Download raw JSONL data for Attentat meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.