See Blockbuster in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinfall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenschlager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsschlager"
}
],
"etymology_text": "[1] von englisch blockbuster ^(→ en) „Kassenschlager“",
"forms": [
{
"form": "der Blockbuster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockbuster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blockbusters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blockbuster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blockbuster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blockbustern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blockbuster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockbuster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bombe"
}
],
"hyphenation": "Block·bus·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Veronika Hackenbroch, Gerald Traufetter: Immun gegen die Impfung. In: DER SPIEGEL 43, 2009, Seite 140-142; Zitat Seite 141.",
"text": "„Die Arzneiunternehmen plagt zudem ein ganz grundsätzliches Leiden: Ihre Entwicklungs-Pipelines sind bedrohlich leer, neue Blockbuster kaum in Sicht - während zugleich viele der derzeitigen Kassenschlager in den nächsten Jahren ihren Patentschutz verlieren und somit billige Nachahmerpräparate auf den Markt drängen werden.“"
},
{
"author": "Ann-Kathrin Nezik",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "64-66",
"ref": "Ann-Kathrin Nezik: Völlig von Sinnen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 64-66 , Zitat: Seite 66.",
"text": "„Zu unsicher erscheint ihnen offenbar, dass sich mit Spielen für 3-D-Brillen in den nächsten Jahren jene Millionen verdienen lassen, die die Entwicklung eines Blockbusters üblicherweise verschlingt.“",
"title": "Völlig von Sinnen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 122.",
"text": "„Die Amerikaner standen Schlange, um dort ihre Blockbuster zu produzieren.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"besonders einträgliches Produkt (Album, Buch, Film, Medikament…)"
],
"id": "de-Blockbuster-de-noun-uchiw16F",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"Blockbuster\" bedrohte Hamburger Stadtteil",
"text": "„Es handelt sich bei dem Sprengkörper um einen so genannten Blockbuster mit 1300 Kilo Sprengstoff, der ganze Wohnblöcke zerstören sollte. Zuletzt war ein Blockbuster vor einem Jahr im Hamburger Hafen gefunden und entschärft worden.“"
}
],
"glosses": [
"besonders zerstörerische Bombe"
],
"id": "de-Blockbuster-de-noun-kilZZP-P",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɔkˌbastɐ"
},
{
"audio": "De-Blockbuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Blockbuster.ogg/De-Blockbuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockbuster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blockbuster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kassasuccé"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taquillazo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders zerstörerische Bombe",
"sense_index": "2",
"word": "blockbuster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders zerstörerische Bombe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombazo"
}
],
"word": "Blockbuster"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinfall"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenschlager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsschlager"
}
],
"etymology_text": "[1] von englisch blockbuster ^(→ en) „Kassenschlager“",
"forms": [
{
"form": "der Blockbuster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockbuster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blockbusters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blockbuster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blockbuster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blockbustern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blockbuster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockbuster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bombe"
}
],
"hyphenation": "Block·bus·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Veronika Hackenbroch, Gerald Traufetter: Immun gegen die Impfung. In: DER SPIEGEL 43, 2009, Seite 140-142; Zitat Seite 141.",
"text": "„Die Arzneiunternehmen plagt zudem ein ganz grundsätzliches Leiden: Ihre Entwicklungs-Pipelines sind bedrohlich leer, neue Blockbuster kaum in Sicht - während zugleich viele der derzeitigen Kassenschlager in den nächsten Jahren ihren Patentschutz verlieren und somit billige Nachahmerpräparate auf den Markt drängen werden.“"
},
{
"author": "Ann-Kathrin Nezik",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "64-66",
"ref": "Ann-Kathrin Nezik: Völlig von Sinnen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 64-66 , Zitat: Seite 66.",
"text": "„Zu unsicher erscheint ihnen offenbar, dass sich mit Spielen für 3-D-Brillen in den nächsten Jahren jene Millionen verdienen lassen, die die Entwicklung eines Blockbusters üblicherweise verschlingt.“",
"title": "Völlig von Sinnen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 122.",
"text": "„Die Amerikaner standen Schlange, um dort ihre Blockbuster zu produzieren.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"besonders einträgliches Produkt (Album, Buch, Film, Medikament…)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"Blockbuster\" bedrohte Hamburger Stadtteil",
"text": "„Es handelt sich bei dem Sprengkörper um einen so genannten Blockbuster mit 1300 Kilo Sprengstoff, der ganze Wohnblöcke zerstören sollte. Zuletzt war ein Blockbuster vor einem Jahr im Hamburger Hafen gefunden und entschärft worden.“"
}
],
"glosses": [
"besonders zerstörerische Bombe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɔkˌbastɐ"
},
{
"audio": "De-Blockbuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Blockbuster.ogg/De-Blockbuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockbuster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blockbuster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kassasuccé"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taquillazo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders zerstörerische Bombe",
"sense_index": "2",
"word": "blockbuster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders zerstörerische Bombe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombazo"
}
],
"word": "Blockbuster"
}
Download raw JSONL data for Blockbuster meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.