"Blecheimer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Eimer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blecheimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blecheimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blecheimers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blecheimer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blecheimer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blecheimern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blecheimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blecheimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eimer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·ei·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 74.",
          "text": "„Bei der Geburt paßte der Pole noch in einen Blecheimer, später nicht mehr.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 17. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Und in genau so einem Blecheimer wurde Horst, der Sohn der Hausfrau Hildegard Godny und des Reisevertreters Johann Valentin Eckert, geboren.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eimer, hergestellt aus Blech"
      ],
      "id": "de-Blecheimer-de-noun-RurE8hbh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçˌʔaɪ̯mɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Blecheimer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Blecheimer.ogg/De-Blecheimer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blecheimer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "tin bucket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seau en fer-blanc"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seau métallique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secchio di latta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poal de metall"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balde de metal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "plåthink"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleckhink"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleckspann"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubo de chapa"
    }
  ],
  "word": "Blecheimer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Eimer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blecheimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blecheimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blecheimers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blecheimer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blecheimer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blecheimern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blecheimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blecheimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eimer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·ei·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 74.",
          "text": "„Bei der Geburt paßte der Pole noch in einen Blecheimer, später nicht mehr.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 17. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Und in genau so einem Blecheimer wurde Horst, der Sohn der Hausfrau Hildegard Godny und des Reisevertreters Johann Valentin Eckert, geboren.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eimer, hergestellt aus Blech"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçˌʔaɪ̯mɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Blecheimer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Blecheimer.ogg/De-Blecheimer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blecheimer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "tin bucket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seau en fer-blanc"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seau métallique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secchio di latta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poal de metall"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balde de metal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "plåthink"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleckhink"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleckspann"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eimer, hergestellt aus Blech",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubo de chapa"
    }
  ],
  "word": "Blecheimer"
}