"Blache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Blachensortiment"
    },
    {
      "word": "Blachenbund"
    },
    {
      "word": "Schutzblache"
    },
    {
      "word": "Blachenreinigungsmittel"
    },
    {
      "word": "Blachenzubehör"
    },
    {
      "word": "Blachwagen"
    },
    {
      "word": "Blachkarre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf das mittelhochdeutsche blahe ^(→ gmh) bzw. althochdeutsche blaha ^(→ goh) zurück. Die weiter zurückreichende Herkunft ist umstritten. Vermutet wird zum einen die Verwandtschaft mit dem lateinischen floccus ^(→ la), der Wollfaser (Flocke), und zum anderen vom ebenfalls lateinischen plaga ^(→ la) Teppich, Bettvorhang",
  "forms": [
    {
      "form": "Blahe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Plache",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abdeckung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witterungsschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bla·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allzweckblache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ohne Autor",
          "pages": "5.",
          "place": "München",
          "publisher": "Ignaz Josef Lentner",
          "ref": "Ohne Autor: Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts - Band 2. Ignaz Josef Lentner, München 1833, Seite 5.",
          "text": "„Dieß ist ein mit Matratzen belegter und mit einer Blache bedeckter Wagen, dessen sich die Frauen im mittägigen Sardinien häufig bedienen.“",
          "title": "Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts - Band 2",
          "year": "1833"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobes Leintuch/Plane (zum Überspannen von Wagen und Verkaufsständen)"
      ],
      "id": "de-Blache-de-noun-LDzO7BfV",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaxə"
    },
    {
      "rhymes": "-axə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abdeckplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leinentuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagenplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagendecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zelttuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarpaulin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "lona"
    }
  ],
  "word": "Blache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Blachensortiment"
    },
    {
      "word": "Blachenbund"
    },
    {
      "word": "Schutzblache"
    },
    {
      "word": "Blachenreinigungsmittel"
    },
    {
      "word": "Blachenzubehör"
    },
    {
      "word": "Blachwagen"
    },
    {
      "word": "Blachkarre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf das mittelhochdeutsche blahe ^(→ gmh) bzw. althochdeutsche blaha ^(→ goh) zurück. Die weiter zurückreichende Herkunft ist umstritten. Vermutet wird zum einen die Verwandtschaft mit dem lateinischen floccus ^(→ la), der Wollfaser (Flocke), und zum anderen vom ebenfalls lateinischen plaga ^(→ la) Teppich, Bettvorhang",
  "forms": [
    {
      "form": "Blahe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Plache",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abdeckung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witterungsschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bla·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allzweckblache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ohne Autor",
          "pages": "5.",
          "place": "München",
          "publisher": "Ignaz Josef Lentner",
          "ref": "Ohne Autor: Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts - Band 2. Ignaz Josef Lentner, München 1833, Seite 5.",
          "text": "„Dieß ist ein mit Matratzen belegter und mit einer Blache bedeckter Wagen, dessen sich die Frauen im mittägigen Sardinien häufig bedienen.“",
          "title": "Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts - Band 2",
          "year": "1833"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobes Leintuch/Plane (zum Überspannen von Wagen und Verkaufsständen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaxə"
    },
    {
      "rhymes": "-axə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abdeckplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leinentuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagenplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagendecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zelttuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarpaulin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "lona"
    }
  ],
  "word": "Blache"
}