See Bitterling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Adjektiv bitter mit dem Suffix -ling abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "der Bitterling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bitterlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bitterlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bitterlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bitterling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bitterlinge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bitterlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bitterling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bitterlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Enziangewächs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Bit·ter·lingBit·ter·lin·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bitterling legt seine Eier in Muscheln ab."
}
],
"glosses": [
"kleine Süßwasser-Fischart"
],
"id": "de-Bitterling-de-noun-~vNgHerV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bitterling ist eine Pilzart."
}
],
"glosses": [
"giftiger Pilz"
],
"id": "de-Bitterling-de-noun-Nhj5SYvX",
"raw_tags": [
"Mykologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitterlinge gehören zu den Enziangewächsen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Gattung Blackstonia"
],
"id": "de-Bitterling-de-noun-edjQigkx",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪtɐlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Bitterling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bitterling.ogg/De-Bitterling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bitterling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtɐlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneiderkarpfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gallenröhrling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bitterenzian"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "katkerokala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "rodeo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavčica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčak",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "bitterling"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "acı balık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "szivárványos ökle"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorčiva manatarka",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "горчива манатарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "galde-rørhat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "bitter bolete"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "sapipuravik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "sappitatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "bolet fiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "porcino del fiele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "falso porcino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "nigaiguchi",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "ニガイグチ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sseun-geumulbeoseot",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "쓴그물버섯"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žučara"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "parastā žultsbeka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "aitrusis pušynbaravykis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "bittere boleet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "gallerørsopp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "goryczak żółciowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želčnyj grib",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желчный гриб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "gallsopp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "podhríb žlčový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "žolčasti grenivec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "boleto amargo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "hřib žlučník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "safra mantarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "epeízű tinóru"
}
],
"word": "Bitterling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Adjektiv bitter mit dem Suffix -ling abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "der Bitterling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bitterlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bitterlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bitterlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bitterling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bitterlinge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bitterlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bitterling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bitterlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Enziangewächs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Bit·ter·lingBit·ter·lin·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bitterling legt seine Eier in Muscheln ab."
}
],
"glosses": [
"kleine Süßwasser-Fischart"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bitterling ist eine Pilzart."
}
],
"glosses": [
"giftiger Pilz"
],
"raw_tags": [
"Mykologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitterlinge gehören zu den Enziangewächsen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Gattung Blackstonia"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪtɐlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Bitterling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bitterling.ogg/De-Bitterling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bitterling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtɐlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneiderkarpfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gallenröhrling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bitterenzian"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "katkerokala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "rodeo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavčica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčak",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "bitterling"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "acı balık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart",
"sense_index": "1",
"word": "szivárványos ökle"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorčiva manatarka",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "горчива манатарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "galde-rørhat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "bitter bolete"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "sapipuravik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "sappitatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "bolet fiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "porcino del fiele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "falso porcino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "nigaiguchi",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "ニガイグチ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sseun-geumulbeoseot",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "쓴그물버섯"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žučara"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "parastā žultsbeka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "aitrusis pušynbaravykis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "bittere boleet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "gallerørsopp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "goryczak żółciowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želčnyj grib",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желчный гриб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "gallsopp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "podhríb žlčový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "žolčasti grenivec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "boleto amargo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "hřib žlučník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "safra mantarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mykologie: giftiger Pilz",
"sense_index": "2",
"word": "epeízű tinóru"
}
],
"word": "Bitterling"
}
Download raw JSONL data for Bitterling meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.