"Bissen" meaning in Deutsch

See Bissen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪsn̩ Audio: De-Bissen.ogg Forms: der Bissen [nominative, singular], die Bissen [nominative, plural], des Bissens [genitive, singular], der Bissen [genitive, plural], dem Bissen [dative, singular], den Bissen [dative, plural], den Bissen [accusative, singular], die Bissen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪsn̩ Etymology: mittelhochdeutsch biʒʒe, althochdeutsch biʒʒo „abgebissenes Stück, Bissen, Klumpen, Brocken“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
  1. die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann
    Sense id: de-Bissen-de-noun-p3wku4In
  2. kleine Mahlzeit
    Sense id: de-Bissen-de-noun-C5m6NauC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Happen, Mundvoll, Happen, Mahlzeit Hypernyms: Speise Hyponyms: Leckerbissen Derived forms: Gabelbissen Translations (die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann): zalogaj [masculine] (Bosnisch), залък [masculine] (Bulgarisch), bite (Englisch), bouchée (Französisch), bocado [masculine] (Galicisch), boccone [masculine] (Italienisch), mos [masculine] (Katalanisch), frustum (Latein), залогај (zalogaj) [masculine] (Mazedonisch), beet [masculine] (Niederländisch), hap [masculine] (Niederländisch), bocado [masculine] (Portugiesisch), mușcătură [feminine] (Rumänisch), кусок [masculine] (Russisch), munsbit [neuter] (Schwedisch), tugga (Schwedisch), залогај (zalogaj) [masculine] (Serbisch), залогај (zalogaj) [masculine] (Serbokroatisch), sústo [neuter] (Slowakisch), grižljaj [masculine] (Slowenisch), bocado [masculine] (Spanisch), sousto [neuter] (Tschechisch), lokma (Türkisch), falat (Ungarisch), harapás (Ungarisch), кус (kus) [masculine] (Weißrussisch) Translations (kleine Mahlzeit): munsbit [neuter] (Schwedisch), tugga (Schwedisch)

Noun

IPA: ˈbɪsn̩ Audio: De-Bissen.ogg
Rhymes: -ɪsn̩
  1. Dativ Plural des Substantivs Biss Tags: dative, plural Form of: Biss
    Sense id: de-Bissen-de-noun-T3NQjoGn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabelbissen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch biʒʒe, althochdeutsch biʒʒo „abgebissenes Stück, Bissen, Klumpen, Brocken“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem bleibt der Bissen im Hals stecken"
    },
    {
      "word": "jemandem keinen Bissen Brot gönnen"
    },
    {
      "word": "jemandem nicht den Bissen Brot gönnen"
    },
    {
      "word": "keinen Bissen mehr essen können"
    },
    {
      "word": "keinen Bissen mehr runterbringen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bissens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bissen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bissen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leckerbissen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einen kleinen Bissen nehme ich gerne noch nach."
        },
        {
          "text": "Es kann lebensgefährlich werden, wenn ein Bissen in der Luftröhre fest sitzt."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "138.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 138.",
          "text": "„Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 232.",
          "text": "„Meine Mutter hat nach zwei Bissen genug, obwohl die Spieße tatsächlich sehr gut sind.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann"
      ],
      "id": "de-Bissen-de-noun-p3wku4In",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehen wir noch auf einen Bissen in die Mensa?"
        },
        {
          "text": "Bekommt man hier auch einen Bissen zu essen oder nur Bier?"
        },
        {
          "text": "Ich muss schnell noch einen Bissen essen, dann können wir los."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Mahlzeit"
      ],
      "id": "de-Bissen-de-noun-C5m6NauC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Bissen.ogg/De-Bissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Happen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundvoll"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Happen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zalogaj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залък"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "bite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouchée"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boccone"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "frustum"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zalogaj",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залогај"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hap"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mușcătură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кусок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "munsbit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "tugga"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zalogaj",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залогај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zalogaj",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залогај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sústo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grižljaj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sousto"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "lokma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "falat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "harapás"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kus",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кус"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Mahlzeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "munsbit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleine Mahlzeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "tugga"
    }
  ],
  "word": "Bissen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Biss"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Biss"
      ],
      "id": "de-Bissen-de-noun-T3NQjoGn",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Bissen.ogg/De-Bissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Bissen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabelbissen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch biʒʒe, althochdeutsch biʒʒo „abgebissenes Stück, Bissen, Klumpen, Brocken“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem bleibt der Bissen im Hals stecken"
    },
    {
      "word": "jemandem keinen Bissen Brot gönnen"
    },
    {
      "word": "jemandem nicht den Bissen Brot gönnen"
    },
    {
      "word": "keinen Bissen mehr essen können"
    },
    {
      "word": "keinen Bissen mehr runterbringen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bissens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bissen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bissen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leckerbissen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einen kleinen Bissen nehme ich gerne noch nach."
        },
        {
          "text": "Es kann lebensgefährlich werden, wenn ein Bissen in der Luftröhre fest sitzt."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "138.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 138.",
          "text": "„Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 232.",
          "text": "„Meine Mutter hat nach zwei Bissen genug, obwohl die Spieße tatsächlich sehr gut sind.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehen wir noch auf einen Bissen in die Mensa?"
        },
        {
          "text": "Bekommt man hier auch einen Bissen zu essen oder nur Bier?"
        },
        {
          "text": "Ich muss schnell noch einen Bissen essen, dann können wir los."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Mahlzeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Bissen.ogg/De-Bissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Happen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundvoll"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Happen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zalogaj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залък"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "bite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouchée"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boccone"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "frustum"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zalogaj",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залогај"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hap"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mușcătură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кусок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "munsbit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "tugga"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zalogaj",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залогај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zalogaj",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залогај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sústo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grižljaj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sousto"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "lokma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "falat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "harapás"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kus",
      "sense": "die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кус"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Mahlzeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "munsbit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleine Mahlzeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "tugga"
    }
  ],
  "word": "Bissen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Biss"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Biss"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Bissen.ogg/De-Bissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Bissen"
}

Download raw JSONL data for Bissen meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.