"Bischofskonferenz" meaning in Deutsch

See Bischofskonferenz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡s, ˈbɪʃoːfskɔnfeˌʁɛnt͡s Audio: De-Bischofskonferenz.ogg , De-Bischofskonferenz2.ogg Forms: die Bischofskonferenz [nominative, singular], die Bischofskonferenzen [nominative, plural], der Bischofskonferenz [genitive, singular], der Bischofskonferenzen [genitive, plural], der Bischofskonferenz [dative, singular], den Bischofskonferenzen [dative, plural], die Bischofskonferenz [accusative, singular], die Bischofskonferenzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Konferenz mit dem Fugenelement -s
  1. Versammlung von Bischöfen; speziell Gremium, das sich aus allen Bischöfen eines Gebiets zusammensetzt, um diese zu koordinieren
    Sense id: de-Bischofskonferenz-de-noun-qS2ewu0y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Konferenz, Versammlung Coordinate_terms: Synode Translations: Episcopal Conference (Englisch), Conference of Bishops (Englisch), biskopsmöte [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synode"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Konferenz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konferenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versammlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·schofs·kon·fe·renz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bischofskonferenz“ (Stabilversion)",
          "text": "„Gemäß can. 753 CIC besitzt die Bischofskonferenz Lehrautorität im Konferenzgebiet.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Gutschker, Volker Zastrow, Jörg Bremer: Im Vatikan bahnt sich ein Showdown an. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2013) .",
          "text": "„Im Vatikan bahnt sich ein Showdown zwischen dem Bischof von Limburg Franz-Peter Tebartz-van Elst und dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz Erzbischof Robert Zollitsch an.“"
        },
        {
          "ref": "Jesus starb nicht mehr \"für alle\". (24. April 2012) n-tv.de",
          "text": "„Papst Benedikt XVI. hat die Deutsche Bischofskonferenz angewiesen, die deutsche Übersetzung der Messworte in einem theologisch zentralen Punkt zu ändern. So soll es in den Wandlungsworten der Eucharistie nicht mehr heißen, dass Jesus ›für alle‹ Menschen gestorben ist, sondern ›für viele‹.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versammlung von Bischöfen; speziell Gremium, das sich aus allen Bischöfen eines Gebiets zusammensetzt, um diese zu koordinieren"
      ],
      "id": "de-Bischofskonferenz-de-noun-qS2ewu0y",
      "raw_tags": [
        "Christentum",
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɪʃoːfskɔnfeˌʁɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Bischofskonferenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Bischofskonferenz.ogg/De-Bischofskonferenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bischofskonferenz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bischofskonferenz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Bischofskonferenz2.ogg/De-Bischofskonferenz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bischofskonferenz2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Episcopal Conference"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Conference of Bishops"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskopsmöte"
    }
  ],
  "word": "Bischofskonferenz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synode"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Konferenz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bischofskonferenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bischofskonferenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konferenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versammlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·schofs·kon·fe·renz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bischofskonferenz“ (Stabilversion)",
          "text": "„Gemäß can. 753 CIC besitzt die Bischofskonferenz Lehrautorität im Konferenzgebiet.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Gutschker, Volker Zastrow, Jörg Bremer: Im Vatikan bahnt sich ein Showdown an. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2013) .",
          "text": "„Im Vatikan bahnt sich ein Showdown zwischen dem Bischof von Limburg Franz-Peter Tebartz-van Elst und dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz Erzbischof Robert Zollitsch an.“"
        },
        {
          "ref": "Jesus starb nicht mehr \"für alle\". (24. April 2012) n-tv.de",
          "text": "„Papst Benedikt XVI. hat die Deutsche Bischofskonferenz angewiesen, die deutsche Übersetzung der Messworte in einem theologisch zentralen Punkt zu ändern. So soll es in den Wandlungsworten der Eucharistie nicht mehr heißen, dass Jesus ›für alle‹ Menschen gestorben ist, sondern ›für viele‹.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versammlung von Bischöfen; speziell Gremium, das sich aus allen Bischöfen eines Gebiets zusammensetzt, um diese zu koordinieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum",
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɪʃoːfskɔnfeˌʁɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Bischofskonferenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Bischofskonferenz.ogg/De-Bischofskonferenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bischofskonferenz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bischofskonferenz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Bischofskonferenz2.ogg/De-Bischofskonferenz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bischofskonferenz2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Episcopal Conference"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Conference of Bishops"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskopsmöte"
    }
  ],
  "word": "Bischofskonferenz"
}

Download raw JSONL data for Bischofskonferenz meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.