See Bewerbung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungstermin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsanschreiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsbogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsformular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsfoto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsfrist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsmappe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsschreiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsunterlage"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewerben mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bewerbung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerbungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bewerbung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewerbungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bewerbung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bewerbungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bewerbung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerbungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bittstellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bittschrift"
}
],
"hyphenation": "Be·wer·bung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Olympiabewerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Bewerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftsbewerbung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blindbewerbung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Initiativbewerbung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte"
],
"id": "de-Bewerbung-de-noun-lHwbvI1g",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Bewerbung kam nicht in die engere Auswahl, da sie überqualifiziert war."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte",
"um einen Arbeitsplatz"
],
"id": "de-Bewerbung-de-noun-FRugfkcl",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte",
"das Bewerben"
],
"id": "de-Bewerbung-de-noun-EMvYE5Sa",
"raw_tags": [
"kaufmännisch"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Bewerbung ist leider unvollständig."
}
],
"glosses": [
"Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt"
],
"id": "de-Bewerbung-de-noun-CNiY9x0d",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛʁbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bewerbung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Bewerbung.ogg/De-Bewerbung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerbung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Bewerbung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-Bewerbung.ogg/De-at-Bewerbung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bewerbung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁbʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bemühung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kandidatur"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Stellenbewerbung"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Werbung"
},
{
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"word": "Akkvisition"
},
{
"word": "Promotion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsschreiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsunterlagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenbewerbung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellengesuch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "استمارة توظيف"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "application"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "offre de services"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "candidature"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "postulation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollicitatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "aplikacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "podanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido de emprego"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prosʹba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "просьба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zajavka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заявка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zajavlenie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заявление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "ansökning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta de candidatura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta de presentación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "başvuru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "müracaat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajavka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заявка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajava",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заява"
}
],
"word": "Bewerbung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungstermin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsanschreiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsbogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsformular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsfoto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsfrist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsmappe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsschreiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsunterlage"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewerben mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bewerbung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerbungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bewerbung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewerbungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bewerbung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bewerbungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bewerbung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerbungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bittstellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bittschrift"
}
],
"hyphenation": "Be·wer·bung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Olympiabewerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Bewerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftsbewerbung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blindbewerbung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Initiativbewerbung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Bewerbung kam nicht in die engere Auswahl, da sie überqualifiziert war."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte",
"um einen Arbeitsplatz"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte",
"das Bewerben"
],
"raw_tags": [
"kaufmännisch"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Bewerbung ist leider unvollständig."
}
],
"glosses": [
"Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛʁbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bewerbung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Bewerbung.ogg/De-Bewerbung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerbung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Bewerbung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-Bewerbung.ogg/De-at-Bewerbung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bewerbung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁbʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bemühung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kandidatur"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Stellenbewerbung"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Werbung"
},
{
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"word": "Akkvisition"
},
{
"word": "Promotion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsschreiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewerbungsunterlagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenbewerbung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellengesuch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "استمارة توظيف"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "application"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "offre de services"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "candidature"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "postulation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollicitatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "aplikacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "podanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido de emprego"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prosʹba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "просьба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zajavka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заявка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zajavlenie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заявление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "ansökning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta de candidatura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta de presentación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "başvuru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "müracaat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajavka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заявка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajava",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заява"
}
],
"word": "Bewerbung"
}
Download raw JSONL data for Bewerbung meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.