See Bewerber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewerben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Bewerberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bewerber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bewerbers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewerber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bewerber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bewerbern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bewerber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Be·wer·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftsbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellenbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersprungbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer nur Bewerber ist, weiß noch nicht, ob seine Bewerbung Erfolg haben wird."
},
{
"ref": "Trump zu Zahlung in Höhe von mehr als 350 Millionen Dollar verurteilt. In: Spiegel Online. 16. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2024) .",
"text": "„Trump gilt bei der im November anstehenden Präsidentschaftswahl als aussichtsreichster Bewerber der Republikaner.“"
},
{
"ref": "Stellenvergabe in NRW-Gericht ist laut Gutachten rechtswidrig. In: Spiegel Online. 14. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2024) .",
"text": "„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen"
],
"id": "de-Bewerber-de-noun-BBJ3~JHp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter ihren Bewerbern war auch ein junger Mann, auf den sie bereits ein Auge geworfen hatte."
}
],
"glosses": [
"Mann, der um die Hand einer Frau anhält"
],
"id": "de-Bewerber-de-noun-AsWk4ILT",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛʁbɐ"
},
{
"audio": "De-Bewerber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Bewerber.ogg/De-Bewerber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerber.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antragsteller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "ansøger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "applicant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "candidate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "candidat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aspirante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kandydat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "aspirant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "solicitant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "sökande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aspirante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchazeč"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajavnyk",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заявник"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupirant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"word": "candidat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"word": "friare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápadník"
}
],
"word": "Bewerber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewerben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Bewerberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bewerber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bewerbers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewerber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bewerber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bewerbern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bewerber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewerber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Be·wer·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftsbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellenbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersprungbewerber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer nur Bewerber ist, weiß noch nicht, ob seine Bewerbung Erfolg haben wird."
},
{
"ref": "Trump zu Zahlung in Höhe von mehr als 350 Millionen Dollar verurteilt. In: Spiegel Online. 16. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2024) .",
"text": "„Trump gilt bei der im November anstehenden Präsidentschaftswahl als aussichtsreichster Bewerber der Republikaner.“"
},
{
"ref": "Stellenvergabe in NRW-Gericht ist laut Gutachten rechtswidrig. In: Spiegel Online. 14. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2024) .",
"text": "„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter ihren Bewerbern war auch ein junger Mann, auf den sie bereits ein Auge geworfen hatte."
}
],
"glosses": [
"Mann, der um die Hand einer Frau anhält"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛʁbɐ"
},
{
"audio": "De-Bewerber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Bewerber.ogg/De-Bewerber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerber.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antragsteller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "ansøger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "applicant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "candidate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "candidat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aspirante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kandydat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "aspirant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "solicitant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "sökande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aspirante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchazeč"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajavnyk",
"sense": "Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заявник"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupirant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"word": "candidat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"word": "friare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mann, der um die Hand einer Frau anhält",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápadník"
}
],
"word": "Bewerber"
}
Download raw JSONL data for Bewerber meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.