See Beweismittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Beweismittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beweismittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beweismittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beweismittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beweismittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beweismitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beweismittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beweismittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
}
],
"hyphenation": "Be·weis·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tatwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeuge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vernichtung und auch das Fälschen von Beweismitteln ist strafbar."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „genetischer Fingerabdruck“",
"text": "„In Deutschland gilt der genetische Fingerabdruck seit 1990 als ergänzendes Beweismittel.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "134.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 134.",
"text": "„Schriftliche Beweismittel waren bei ihm nicht zu finden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen"
],
"id": "de-Beweismittel-de-noun-36sKI~ZJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvaɪ̯sˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Beweismittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Beweismittel.ogg/De-Beweismittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beweismittel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweismaterial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweisstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moyen de preuve"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo di prova"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dokazni materijal",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доказни материјал"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewijsmiddel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dokazni materijal",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доказни материјал"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dokazni materijal",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доказни материјал"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dokazno sredstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopokazański material"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopokazanski material"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio de prueba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"word": "delil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"word": "bizonyíték"
}
],
"word": "Beweismittel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Beweismittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beweismittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beweismittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beweismittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beweismittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beweismitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beweismittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beweismittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
}
],
"hyphenation": "Be·weis·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tatwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeuge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vernichtung und auch das Fälschen von Beweismitteln ist strafbar."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „genetischer Fingerabdruck“",
"text": "„In Deutschland gilt der genetische Fingerabdruck seit 1990 als ergänzendes Beweismittel.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "134.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 134.",
"text": "„Schriftliche Beweismittel waren bei ihm nicht zu finden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvaɪ̯sˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Beweismittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Beweismittel.ogg/De-Beweismittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beweismittel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweismaterial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweisstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moyen de preuve"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo di prova"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dokazni materijal",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доказни материјал"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewijsmiddel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dokazni materijal",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доказни материјал"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dokazni materijal",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доказни материјал"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dokazno sredstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopokazański material"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopokazanski material"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio de prueba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"word": "delil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen",
"sense_index": "1",
"word": "bizonyíték"
}
],
"word": "Beweismittel"
}
Download raw JSONL data for Beweismittel meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.