See Bettwäsche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Wäsche",
"forms": [
{
"form": "die Bettwäsche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettwäschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bettwäsche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bettwäschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bettwäsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bettwäschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bettwäsche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettwäschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäsche"
}
],
"hyphenation": "Bett·wä·sche",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betttuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckbett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kissenbezug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaser-Bettwäsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satin-Bettwäsche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "96.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 96. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Ein Witz von einem Zimmer, in dem ein Einzelbett stand, bezogen mit Bettwäsche, die von einem so irrealen Weiß war, dass sie staunte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "51.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 51. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Wenig später stand Marie auf, küßte mich im Dunkeln und zog die Bettwäsche ab.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Textilien, die für das Bett verwendet werden"
],
"id": "de-Bettwäsche-de-noun-r1fiQ~0C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtˌvɛʃə"
},
{
"audio": "De-Bettwäsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Bettwäsche.ogg/De-Bettwäsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettwäsche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "beddegoed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "bed linen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "bedclothes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "bedding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parure de lit"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúmfatnaður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúmföt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba de llit"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettwäsch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posteljina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постељина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "postelnina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постелнина"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna pościelowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postelʹnoe belʹe",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "постельное белье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "sängkläder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "sänglinne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posteljina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постељина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "posteljina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постељина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "posteľná bielizeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posteljnina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawlacenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poćehnjenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juego de cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lencería de cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa de cama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ložní prádlo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(mit dem Laken:)"
],
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "nevresim takımı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "yatak takımı"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pascelʹnaja bjalizna",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "пасцельная бялізна"
}
],
"word": "Bettwäsche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Wäsche",
"forms": [
{
"form": "die Bettwäsche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettwäschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bettwäsche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bettwäschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bettwäsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bettwäschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bettwäsche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettwäschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäsche"
}
],
"hyphenation": "Bett·wä·sche",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betttuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckbett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kissenbezug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaser-Bettwäsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satin-Bettwäsche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "96.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 96. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Ein Witz von einem Zimmer, in dem ein Einzelbett stand, bezogen mit Bettwäsche, die von einem so irrealen Weiß war, dass sie staunte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "51.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 51. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Wenig später stand Marie auf, küßte mich im Dunkeln und zog die Bettwäsche ab.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Textilien, die für das Bett verwendet werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtˌvɛʃə"
},
{
"audio": "De-Bettwäsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Bettwäsche.ogg/De-Bettwäsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettwäsche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "beddegoed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "bed linen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "bedclothes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "bedding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parure de lit"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúmfatnaður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúmföt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba de llit"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettwäsch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posteljina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постељина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "postelnina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постелнина"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna pościelowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postelʹnoe belʹe",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "постельное белье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "sängkläder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "sänglinne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posteljina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постељина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "posteljina",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постељина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "posteľná bielizeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posteljnina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawlacenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poćehnjenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juego de cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lencería de cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa de cama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ložní prádlo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(mit dem Laken:)"
],
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "nevresim takımı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "yatak takımı"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pascelʹnaja bjalizna",
"sense": "Textilien, die für das Bett verwendet werden",
"sense_index": "1",
"word": "пасцельная бялізна"
}
],
"word": "Bettwäsche"
}
Download raw JSONL data for Bettwäsche meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.