"Bergbahn" meaning in Deutsch

See Bergbahn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛʁkˌbaːn Audio: De-Bergbahn.ogg Forms: die Bergbahn [nominative, singular], die Bergbahnen [nominative, plural], der Bergbahn [genitive, singular], der Bergbahnen [genitive, plural], der Bergbahn [dative, singular], den Bergbahnen [dative, plural], die Bergbahn [accusative, singular], die Bergbahnen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bahn
  1. Verkehrsmittel zur Beförderung von Personen und Gütern auf einen Berg, auf eine Erhebung
    Sense id: de-Bergbahn-de-noun-p1qQQWC6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bahn Hyponyms: Seilbahn, Zahnradbahn Translations: chemin montagneux [masculine] (Französisch), voie ferrée de montagne [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bahn",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bergbahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergbahnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergbahn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergbahnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergbahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergbahnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergbahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergbahnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·bahn",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seilbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahnradbahn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Staeger: Peer Gynt auf dem Ballenberg. In: Zeit Online. Nummer 21, 19. Mai 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
          "text": "„Die Zahnradbahn auf das 2349 Meter hohe Rothorn ist die einzige Bergbahn der Schweiz, die noch regelmäßig mit Dampf betrieben wird; […].“"
        },
        {
          "ref": "Johann Osel, Christian Sebald: Zehn Bergbahnen wollen der Konkurrenz in Österreich die Stirn bieten. In: sueddeutsche.de. 24. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
          "text": "„Zehn Bergbahnen zwischen Bad Reichenhall und Oberaudorf wollen ihre Kräfte bündeln und unter der Dachmarke ‚Gipfelglück‘ um Touristen und Freizeitgäste werben.“"
        },
        {
          "ref": "SRF: Engelbergertal. Abgerufen am 26. Februar 2020.",
          "text": "„Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehrsmittel zur Beförderung von Personen und Gütern auf einen Berg, auf eine Erhebung"
      ],
      "id": "de-Bergbahn-de-noun-p1qQQWC6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌbaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Bergbahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Bergbahn.ogg/De-Bergbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergbahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chemin montagneux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voie ferrée de montagne"
    }
  ],
  "word": "Bergbahn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bahn",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bergbahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergbahnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergbahn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergbahnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergbahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergbahnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergbahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergbahnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·bahn",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seilbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahnradbahn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Staeger: Peer Gynt auf dem Ballenberg. In: Zeit Online. Nummer 21, 19. Mai 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
          "text": "„Die Zahnradbahn auf das 2349 Meter hohe Rothorn ist die einzige Bergbahn der Schweiz, die noch regelmäßig mit Dampf betrieben wird; […].“"
        },
        {
          "ref": "Johann Osel, Christian Sebald: Zehn Bergbahnen wollen der Konkurrenz in Österreich die Stirn bieten. In: sueddeutsche.de. 24. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
          "text": "„Zehn Bergbahnen zwischen Bad Reichenhall und Oberaudorf wollen ihre Kräfte bündeln und unter der Dachmarke ‚Gipfelglück‘ um Touristen und Freizeitgäste werben.“"
        },
        {
          "ref": "SRF: Engelbergertal. Abgerufen am 26. Februar 2020.",
          "text": "„Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehrsmittel zur Beförderung von Personen und Gütern auf einen Berg, auf eine Erhebung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌbaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Bergbahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Bergbahn.ogg/De-Bergbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergbahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chemin montagneux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voie ferrée de montagne"
    }
  ],
  "word": "Bergbahn"
}

Download raw JSONL data for Bergbahn meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.