"Beivorname" meaning in Deutsch

See Beivorname in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaɪ̯foːɐ̯ˌnaːmə Audio: De-Beivorname.ogg Forms: der Beivorname [nominative, singular], die Beivornamen [nominative, plural], des Beivornamens [genitive, singular], der Beivornamen [genitive, plural], dem Beivornamen [dative, singular], den Beivornamen [dative, plural], den Beivornamen [accusative, singular], die Beivornamen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Vorname
  1. derjenige Teil des Vornamens, der nicht als Rufname verwendet wird
    Sense id: de-Beivorname-de-noun-H1mnIfxl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Name Coordinate_terms: Zweitvorname

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitvorname"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Vorname",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beivorname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beivornamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beivornamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beivornamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beivornamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beivornamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beivornamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beivornamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·vor·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "54.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 54. VN: Vorname, RN: Rufname, BeiVN: Beivorname.",
          "text": "„Für den VN oder die übrigen VN, die nicht den RN ausmachen, ist auch der Terminus BeiVN üblich.“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seibicke",
          "isbn": "3-11-007984-4.",
          "pages": "76.",
          "place": "Berlin/New York",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/New York 1982, ISBN 3-11-007984-4., Seite 76. Kursiv gedruckt: Walter F. Müller.",
          "text": "„Man hat allerdings beobachtet, daß unter amerikanischem Einfluß der Namenstyp Walter F. Müller – mit abgekürztem Beivornamen zwischen Ruf- und Familienname – an Beliebtheit gewonnen hat; …“",
          "title": "Die Personennamen im Deutschen",
          "year": "1982"
        },
        {
          "text": "„In den westlichen Kulturen ist seit dem Mittelalter ein aus einem (oder mehreren) individuellen Tauf- oder Vornamen und einem hereditären Familiennamen bestehendes Namensschema sehr verbreitet. Beispiel:",
          "translation": "Spitzname: Susi: (Kürzung des Vornamens)“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Mielke: Wie nennen wir das Kind?. In: Zeit Online. Nummer 17/1960, 22. April 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juli 2018) . Kursiv gedruckt: Maria.",
          "text": "„In der Entscheidung vom 15. April 1959 (IV ZB 286/58 in NJW 1959, Heft 36, Seite 1581 hat der Bundesgerichtshof festgestellt, daß außer dem Beivornamen Maria für Knaben keine weiblichen Vornamen zulässig sind.“"
        },
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "30.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 30. Kursiv gedruckt: Maria.",
          "text": "„Doch gibt es hier eine in der Tradition begründete Ausnahme: Maria darf, auch durch Bindestrich mit dem vorhergehenden Vornamen verbunden, Jungen als besonderer Beivorname gegeben werden.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige Teil des Vornamens, der nicht als Rufname verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Beivorname-de-noun-H1mnIfxl",
      "raw_tags": [
        "Onomastik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯foːɐ̯ˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Beivorname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Beivorname.ogg/De-Beivorname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beivorname.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beivorname"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitvorname"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Vorname",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beivorname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beivornamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beivornamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beivornamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beivornamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beivornamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beivornamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beivornamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·vor·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "54.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 54. VN: Vorname, RN: Rufname, BeiVN: Beivorname.",
          "text": "„Für den VN oder die übrigen VN, die nicht den RN ausmachen, ist auch der Terminus BeiVN üblich.“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seibicke",
          "isbn": "3-11-007984-4.",
          "pages": "76.",
          "place": "Berlin/New York",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/New York 1982, ISBN 3-11-007984-4., Seite 76. Kursiv gedruckt: Walter F. Müller.",
          "text": "„Man hat allerdings beobachtet, daß unter amerikanischem Einfluß der Namenstyp Walter F. Müller – mit abgekürztem Beivornamen zwischen Ruf- und Familienname – an Beliebtheit gewonnen hat; …“",
          "title": "Die Personennamen im Deutschen",
          "year": "1982"
        },
        {
          "text": "„In den westlichen Kulturen ist seit dem Mittelalter ein aus einem (oder mehreren) individuellen Tauf- oder Vornamen und einem hereditären Familiennamen bestehendes Namensschema sehr verbreitet. Beispiel:",
          "translation": "Spitzname: Susi: (Kürzung des Vornamens)“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Mielke: Wie nennen wir das Kind?. In: Zeit Online. Nummer 17/1960, 22. April 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juli 2018) . Kursiv gedruckt: Maria.",
          "text": "„In der Entscheidung vom 15. April 1959 (IV ZB 286/58 in NJW 1959, Heft 36, Seite 1581 hat der Bundesgerichtshof festgestellt, daß außer dem Beivornamen Maria für Knaben keine weiblichen Vornamen zulässig sind.“"
        },
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "30.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 30. Kursiv gedruckt: Maria.",
          "text": "„Doch gibt es hier eine in der Tradition begründete Ausnahme: Maria darf, auch durch Bindestrich mit dem vorhergehenden Vornamen verbunden, Jungen als besonderer Beivorname gegeben werden.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige Teil des Vornamens, der nicht als Rufname verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Onomastik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯foːɐ̯ˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Beivorname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Beivorname.ogg/De-Beivorname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beivorname.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beivorname"
}

Download raw JSONL data for Beivorname meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.