See Beige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von beige durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Beige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beiges",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beiges",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beige",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beiges",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beige",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beiges",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbton"
}
],
"hyphenation": "Beige",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Beige gefällt mir besser als das Graubraun."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 225.",
"text": "„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Keller",
"isbn": "978-3-85791-234-4",
"pages": "219.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Limmat Verlag",
"ref": "Christoph Keller: Der Schädelvermesser. Limmat Verlag, Zürich 1995, ISBN 978-3-85791-234-4, Seite 219.",
"text": "„Auf dem Sofa, auf dem Schreibtisch, auf der Schreibmaschine, überall liegen kleine Beigen.“",
"title": "Der Schädelvermesser",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Georg Trottmann: Nachts unterwegs. Erzählungen. Artemis, Zürich/Stuttgart 1960, Seite 29; zitiert nach Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 81, Stichwort „Beige“.",
"text": "„Wovon ich träume? Von einem Sofa in dämmrigem Raume. Links daneben Flaschen und Tabak, rechts Beigen von Reisebüchern.“"
}
],
"glosses": [
"heller, gelbbrauner Farbton"
],
"id": "de-Beige-de-noun-qyzV6c-g",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beːʃ"
},
{
"ipa": "bɛːʃ"
},
{
"audio": "De-Beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Beige.ogg/De-Beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beige.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʃ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "heller, gelbbrauner Farbton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bej"
}
],
"word": "Beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretterbeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiterbeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beigen"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch bîge, althochdeutsch bîga, bîgo ‚Stapel, Stoß‘.",
"forms": [
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beigen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beigen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beigen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Keller",
"isbn": "978-3-85791-234-4",
"pages": "219.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Limmat Verlag",
"ref": "Christoph Keller: Der Schädelvermesser. Limmat Verlag, Zürich 1995, ISBN 978-3-85791-234-4, Seite 219.",
"text": "„Auf dem Sofa, auf dem Schreibtisch, auf der Schreibmaschine, überall liegen kleine Beigen.“",
"title": "Der Schädelvermesser",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Georg Trottmann: Nachts unterwegs. Erzählungen. Artemis, Zürich/Stuttgart 1960, Seite 29; zitiert nach Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 81, Stichwort „Beige“.",
"text": "„Wovon ich träume? Von einem Sofa in dämmrigem Raume. Links daneben Flaschen und Tabak, rechts Beigen von Reisebüchern.“"
}
],
"glosses": [
"übereinanderliegende, häufig gleichartige Gegenstände, aufgeschichteter Haufen beispielsweise von Holz, Papier oder Wäsche"
],
"id": "de-Beige-de-noun-smWCj8k7",
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ɡə"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoß"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Beige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung von beige durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Beige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beiges",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beiges",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beige",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beiges",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beige",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beiges",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbton"
}
],
"hyphenation": "Beige",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Beige gefällt mir besser als das Graubraun."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 225.",
"text": "„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Keller",
"isbn": "978-3-85791-234-4",
"pages": "219.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Limmat Verlag",
"ref": "Christoph Keller: Der Schädelvermesser. Limmat Verlag, Zürich 1995, ISBN 978-3-85791-234-4, Seite 219.",
"text": "„Auf dem Sofa, auf dem Schreibtisch, auf der Schreibmaschine, überall liegen kleine Beigen.“",
"title": "Der Schädelvermesser",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Georg Trottmann: Nachts unterwegs. Erzählungen. Artemis, Zürich/Stuttgart 1960, Seite 29; zitiert nach Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 81, Stichwort „Beige“.",
"text": "„Wovon ich träume? Von einem Sofa in dämmrigem Raume. Links daneben Flaschen und Tabak, rechts Beigen von Reisebüchern.“"
}
],
"glosses": [
"heller, gelbbrauner Farbton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beːʃ"
},
{
"ipa": "bɛːʃ"
},
{
"audio": "De-Beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Beige.ogg/De-Beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beige.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʃ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "heller, gelbbrauner Farbton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bej"
}
],
"word": "Beige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretterbeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiterbeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beigen"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch bîge, althochdeutsch bîga, bîgo ‚Stapel, Stoß‘.",
"forms": [
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beigen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beigen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beige",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beigen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Keller",
"isbn": "978-3-85791-234-4",
"pages": "219.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Limmat Verlag",
"ref": "Christoph Keller: Der Schädelvermesser. Limmat Verlag, Zürich 1995, ISBN 978-3-85791-234-4, Seite 219.",
"text": "„Auf dem Sofa, auf dem Schreibtisch, auf der Schreibmaschine, überall liegen kleine Beigen.“",
"title": "Der Schädelvermesser",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Georg Trottmann: Nachts unterwegs. Erzählungen. Artemis, Zürich/Stuttgart 1960, Seite 29; zitiert nach Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 81, Stichwort „Beige“.",
"text": "„Wovon ich träume? Von einem Sofa in dämmrigem Raume. Links daneben Flaschen und Tabak, rechts Beigen von Reisebüchern.“"
}
],
"glosses": [
"übereinanderliegende, häufig gleichartige Gegenstände, aufgeschichteter Haufen beispielsweise von Holz, Papier oder Wäsche"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ɡə"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoß"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Beige"
}
Download raw JSONL data for Beige meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.