"Beifahrer" meaning in Deutsch

See Beifahrer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ Audio: De-Beifahrer.ogg , De-at-Beifahrer.ogg Forms: Beifahrerin [feminine], der Beifahrer [nominative, singular], die Beifahrer [nominative, plural], des Beifahrers [genitive, singular], der Beifahrer [genitive, plural], dem Beifahrer [dative, singular], den Beifahrern [dative, plural], den Beifahrer [accusative, singular], die Beifahrer [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zu Fahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-
  1. Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt
    Sense id: de-Beifahrer-de-noun-sVJ1kamr
  2. Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt
    Sense id: de-Beifahrer-de-noun-NC25jNQY
  3. Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt
    Sense id: de-Beifahrer-de-noun-ygW8dTN1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Beifahrerairbag, Beifahrerfenster, Beifahrergurt, Beifahrerplatz, Beifahrerseite, Beifahrersitz, Beifahrertür Coordinate_terms: Mitfahrer, Sozius, Kopilot Translations (Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt): co-driver (Englisch), coéquipier [masculine] (Französisch), navigatore [masculine] (Italienisch), andreförare (Schwedisch) Translations (Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt): сувозач (suvozač) [masculine] (Bosnisch), навигатор (navigator) [masculine] (Bosnisch), front-seat passenger (Englisch), passager avant [masculine] (Französisch), passeggero [masculine] (Italienisch), suvozač [masculine] (Kroatisch), navigator [masculine] (Kroatisch), сувозач (suvozač) [masculine] (Mazedonisch), навигатор (navigator) [masculine] (Mazedonisch), passageiro [masculine] (Portugiesisch), passagerare (Schwedisch), сувозач (suvozač) [masculine] (Serbisch), навигатор (navigator) [masculine] (Serbisch), сувозач (suvozač) [masculine] (Serbokroatisch), навигатор (navigator) [masculine] (Serbokroatisch), copiloto [masculine] (Spanisch) Translations (Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt): сувозач (suvozač) [masculine] (Bosnisch), навигатор (navigator) [masculine] (Bosnisch), co-driver (Englisch), suvozač [masculine] (Kroatisch), navigator [masculine] (Kroatisch), сувозач (suvozač) [masculine] (Mazedonisch), навигатор (navigator) [masculine] (Mazedonisch), andreförare (Schwedisch), сувозач (suvozač) [masculine] (Serbisch), навигатор (navigator) [masculine] (Serbisch), сувозач (suvozač) [masculine] (Serbokroatisch), навигатор (navigator) [masculine] (Serbokroatisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lenker"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozius"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kopilot"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerairbag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrergurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrersitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrertür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Fahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-",
  "forms": [
    {
      "form": "Beifahrerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifahrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifahrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifahrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·fah·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben."
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "68.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 68.",
          "text": "„Hinter einer Litfaßsäule parkte ein schwarzer Horch, dessen Beifahrer die beiden durch ein Fernglas betrachtete.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt"
      ],
      "id": "de-Beifahrer-de-noun-sVJ1kamr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt"
      ],
      "id": "de-Beifahrer-de-noun-NC25jNQY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt"
      ],
      "id": "de-Beifahrer-de-noun-ygW8dTN1",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Beifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Beifahrer.ogg/De-Beifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifahrer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Beifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-at-Beifahrer.ogg/De-at-Beifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Beifahrer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "front-seat passenger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passager avant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passeggero"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suvozač"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navigator"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passageiro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "passagerare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copiloto"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "word": "co-driver"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suvozač"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navigator"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "word": "andreförare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "word": "co-driver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coéquipier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navigatore"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "word": "andreförare"
    }
  ],
  "word": "Beifahrer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lenker"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozius"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kopilot"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerairbag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrergurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrerseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrersitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifahrertür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Fahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-",
  "forms": [
    {
      "form": "Beifahrerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifahrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifahrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifahrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifahrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·fah·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben."
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "68.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 68.",
          "text": "„Hinter einer Litfaßsäule parkte ein schwarzer Horch, dessen Beifahrer die beiden durch ein Fernglas betrachtete.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Beifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Beifahrer.ogg/De-Beifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifahrer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Beifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-at-Beifahrer.ogg/De-at-Beifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Beifahrer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "front-seat passenger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passager avant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passeggero"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suvozač"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navigator"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passageiro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "passagerare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copiloto"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "word": "co-driver"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suvozač"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navigator"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "word": "andreförare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "suvozač",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сувозач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "navigator",
      "sense": "Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "навигатор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "word": "co-driver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coéquipier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navigatore"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt",
      "sense_index": "3",
      "word": "andreförare"
    }
  ],
  "word": "Beifahrer"
}

Download raw JSONL data for Beifahrer meaning in Deutsch (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.