"Bedünken" meaning in Deutsch

See Bedünken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈdʏŋkŋ̩ Forms: das Bedünken [nominative, singular], des Bedünkens [genitive, singular], dem Bedünken [dative, singular], das Bedünken [accusative, singular]
Etymology: Derivation aus dem Verb bedünken durch Konversion
  1. [Meinung]], die jemand zu einem Thema hat Tags: outdated
    Sense id: de-Bedünken-de-noun-DSjEPGLT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Ansicht, Dafürhalten, Meinung, Standpunkt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dafürhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standpunkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus dem Verb bedünken durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bedünken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedünkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedünken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bedünken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·dün·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "isbn": "978-3-10-400059-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .",
          "text": "„Also ist’s, meines Bedünkens, mit Brauch und Unflat, und daß die fromme Sitte uns schmecke, bleibe das Unterste nur hübsch zuunterst.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "text": "„Dieser Große Ägyptens war ein edler und würdiger Mann von zarter Seele und gütig nach Josephs Bedünken; denn daß er es darauf anlegte, die Leute um ihn zittern zu lassen, mußte man seiner Verfassung als Opfer geistlicher Unbelehrtheit zugutehalten: Das Recht auf einige Bosheit, fand Joseph, war ihm wohl zuzubilligen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[Meinung]], die jemand zu einem Thema hat"
      ],
      "id": "de-Bedünken-de-noun-DSjEPGLT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdʏŋkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bedünken"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dafürhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standpunkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus dem Verb bedünken durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bedünken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedünkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedünken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bedünken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·dün·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "isbn": "978-3-10-400059-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .",
          "text": "„Also ist’s, meines Bedünkens, mit Brauch und Unflat, und daß die fromme Sitte uns schmecke, bleibe das Unterste nur hübsch zuunterst.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "text": "„Dieser Große Ägyptens war ein edler und würdiger Mann von zarter Seele und gütig nach Josephs Bedünken; denn daß er es darauf anlegte, die Leute um ihn zittern zu lassen, mußte man seiner Verfassung als Opfer geistlicher Unbelehrtheit zugutehalten: Das Recht auf einige Bosheit, fand Joseph, war ihm wohl zuzubilligen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[Meinung]], die jemand zu einem Thema hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdʏŋkŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bedünken"
}

Download raw JSONL data for Bedünken meaning in Deutsch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.