"Bauchfilz" meaning in Deutsch

See Bauchfilz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaʊ̯xˌfɪlt͡s Audio: De-Bauchfilz.ogg Forms: der Bauchfilz [nominative, singular], des Bauchfilzes [genitive, singular], dem Bauchfilz [dative, singular], den Bauchfilz [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Filz
  1. ein Teil des Fettgewebes des Schweines
    Sense id: de-Bauchfilz-de-noun-5W6hYP~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Filz Hypernyms: Speck

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Filz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauchfilz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchfilzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchfilz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchfilz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bauch·filz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Goldschlägerhaut“ (Stabilversion)",
          "text": "„Diese Häute werden allerdings aus der Haut des Bauchfilzes (Speck) vom Schwein gewonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Schmer, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
          "text": "„Schmer ist das Fettgewebe der Schweine in der Bauchhöhle (auch Filz oder Bauchfilz genannt), in der Nähe der Rippen und der Nieren.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-11",
          "author": "Gerhard Loibelsberger",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Gerhard Loibelsberger: Der Henker von Wien. Ein Roman aus Wien im Jahr 1916. Gmeiner, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. November 2016)",
          "text": "„Und was glauben S', Fräulein Marie, was ich mit so ein paar Kilo Bauchfilz machen könnt?“",
          "title": "Der Henker von Wien",
          "title_complement": "Ein Roman aus Wien im Jahr 1916",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-11",
          "author": "Günther Doubek",
          "pages": "66",
          "publisher": "Böhlau",
          "ref": "Günther Doubek: \"Du wirst das später verstehen …\". eine Vorstadtkindheit im Wien der dreißiger Jahre. Böhlau, 2003, Seite 66 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. November 2016)",
          "text": "„Das Fleisch aßen die ‚Steuerberater‘, den so genannten Bauchfilz gaben sie an meine Mutter weiter.“",
          "title": "\"Du wirst das später verstehen …\"",
          "title_complement": "eine Vorstadtkindheit im Wien der dreißiger Jahre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-11",
          "author": "Walter Erich Prevedel",
          "pages": "42",
          "place": "Wien",
          "ref": "Walter Erich Prevedel: Die Hausmittel- und Heilrezeptsammlung des Tiroler Bauerndoktors Anton Auer im Vergleich mit der Encyklopädie der Volksmedicin des Arztes Georg Friedrich Most. Dissertation. Wien 2011, Seite 42 (http://othes.univie.ac.at/17045/1/2011-11-10_8308284.pdf, abgerufen am 11. November 2016)",
          "text": "„Als Schmer oder Filz bezeichnet man das Fett vom Bauchfilz des Schweins […]“",
          "title": "Die Hausmittel- und Heilrezeptsammlung des Tiroler Bauerndoktors Anton Auer im Vergleich mit der Encyklopädie der Volksmedicin des Arztes Georg Friedrich Most",
          "title_complement": "Dissertation",
          "url": "http://othes.univie.ac.at/17045/1/2011-11-10_8308284.pdf",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Teil des Fettgewebes des Schweines"
      ],
      "id": "de-Bauchfilz-de-noun-5W6hYP~F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌfɪlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchfilz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bauchfilz.ogg/De-Bauchfilz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchfilz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauchfilz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Filz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauchfilz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchfilzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchfilz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchfilz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bauch·filz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Goldschlägerhaut“ (Stabilversion)",
          "text": "„Diese Häute werden allerdings aus der Haut des Bauchfilzes (Speck) vom Schwein gewonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Schmer, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
          "text": "„Schmer ist das Fettgewebe der Schweine in der Bauchhöhle (auch Filz oder Bauchfilz genannt), in der Nähe der Rippen und der Nieren.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-11",
          "author": "Gerhard Loibelsberger",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Gerhard Loibelsberger: Der Henker von Wien. Ein Roman aus Wien im Jahr 1916. Gmeiner, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. November 2016)",
          "text": "„Und was glauben S', Fräulein Marie, was ich mit so ein paar Kilo Bauchfilz machen könnt?“",
          "title": "Der Henker von Wien",
          "title_complement": "Ein Roman aus Wien im Jahr 1916",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-11",
          "author": "Günther Doubek",
          "pages": "66",
          "publisher": "Böhlau",
          "ref": "Günther Doubek: \"Du wirst das später verstehen …\". eine Vorstadtkindheit im Wien der dreißiger Jahre. Böhlau, 2003, Seite 66 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. November 2016)",
          "text": "„Das Fleisch aßen die ‚Steuerberater‘, den so genannten Bauchfilz gaben sie an meine Mutter weiter.“",
          "title": "\"Du wirst das später verstehen …\"",
          "title_complement": "eine Vorstadtkindheit im Wien der dreißiger Jahre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-11",
          "author": "Walter Erich Prevedel",
          "pages": "42",
          "place": "Wien",
          "ref": "Walter Erich Prevedel: Die Hausmittel- und Heilrezeptsammlung des Tiroler Bauerndoktors Anton Auer im Vergleich mit der Encyklopädie der Volksmedicin des Arztes Georg Friedrich Most. Dissertation. Wien 2011, Seite 42 (http://othes.univie.ac.at/17045/1/2011-11-10_8308284.pdf, abgerufen am 11. November 2016)",
          "text": "„Als Schmer oder Filz bezeichnet man das Fett vom Bauchfilz des Schweins […]“",
          "title": "Die Hausmittel- und Heilrezeptsammlung des Tiroler Bauerndoktors Anton Auer im Vergleich mit der Encyklopädie der Volksmedicin des Arztes Georg Friedrich Most",
          "title_complement": "Dissertation",
          "url": "http://othes.univie.ac.at/17045/1/2011-11-10_8308284.pdf",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Teil des Fettgewebes des Schweines"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌfɪlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchfilz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Bauchfilz.ogg/De-Bauchfilz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchfilz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauchfilz"
}

Download raw JSONL data for Bauchfilz meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.