See Bankett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung Ende des 15. Jahrhunderts des italienischen Substantivs banchetto ^(→ it) „Festmahl“, eigentlich „kleine Bank, kleiner Tisch“. Diminutivum zu dem italienischen banco ^(→ it), das aus dem Germanischen stammt. (siehe Bank)",
"forms": [
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Banketts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Banketts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bankettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bankette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Banketts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bankett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Banketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Banketts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Banketts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ban·kett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbankett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie waren zum königlichen Bankett eingeladen."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 133.",
"text": "„Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Es gibt Bankette, ein Rennen, eine Militärparade, eine Staatsprozession, in der das Kaiserpaar alle Kirchen der Stadt besucht und Almosen verschenkt.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 21. Französisches Original 2017.",
"text": "„Die Bankette finden deshalb im Schloss Charlottenburg statt, einst Wohnsitz der preußischen Könige.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "190",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 190 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"text": "Das Fahrzeug geriet auf das Bankett der linken Straßenseite und kam ins Schleudern."
}
],
"glosses": [
"gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen"
],
"id": "de-Bankett-de-noun-GTlMvVC3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Feier findet im Bankett statt."
}
],
"glosses": [
"(im Hotel) Abteilung, in der [1] veranstaltet wird"
],
"id": "de-Bankett-de-noun-ON19dgyY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baŋˈkɛt"
},
{
"audio": "De-Bankett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Bankett.ogg/De-Bankett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festmahl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "oturuntza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "banquet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "bankedo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquete"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synestíasi",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεστίαση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epísimo gévma",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επίσημο γεύμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "symbósio",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμπόσιο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banchetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo festivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epulum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banquet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "banket"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feestmaal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taulejada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "bankett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "galamiddag"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banchettu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida festiva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abteilung, in der eine feierliche Mahlzeit veranstaltet wird",
"sense_index": "2",
"word": "bankettsal"
}
],
"word": "Bankett"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus gleichbedeutend französisch banquette ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Bankette",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Banketts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bankettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bankette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bankett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Banketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ban·kett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fahrzeug geriet auf das Bankett der linken Straßenseite und kam ins Schleudern."
}
],
"glosses": [
"(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen"
],
"id": "de-Bankett-de-noun-T2I6Kazz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baŋˈkɛt"
},
{
"audio": "De-Bankett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Bankett.ogg/De-Bankett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "hard shoulder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "vägren"
}
],
"word": "Bankett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung Ende des 15. Jahrhunderts des italienischen Substantivs banchetto ^(→ it) „Festmahl“, eigentlich „kleine Bank, kleiner Tisch“. Diminutivum zu dem italienischen banco ^(→ it), das aus dem Germanischen stammt. (siehe Bank)",
"forms": [
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Banketts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Banketts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bankettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bankette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Banketts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bankett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Banketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Banketts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Banketts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ban·kett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbankett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie waren zum königlichen Bankett eingeladen."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 133.",
"text": "„Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Es gibt Bankette, ein Rennen, eine Militärparade, eine Staatsprozession, in der das Kaiserpaar alle Kirchen der Stadt besucht und Almosen verschenkt.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 21. Französisches Original 2017.",
"text": "„Die Bankette finden deshalb im Schloss Charlottenburg statt, einst Wohnsitz der preußischen Könige.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "190",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 190 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"text": "Das Fahrzeug geriet auf das Bankett der linken Straßenseite und kam ins Schleudern."
}
],
"glosses": [
"gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Feier findet im Bankett statt."
}
],
"glosses": [
"(im Hotel) Abteilung, in der [1] veranstaltet wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baŋˈkɛt"
},
{
"audio": "De-Bankett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Bankett.ogg/De-Bankett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festmahl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "oturuntza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "banquet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "bankedo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquete"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synestíasi",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεστίαση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epísimo gévma",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επίσημο γεύμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "symbósio",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμπόσιο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banchetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo festivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epulum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banquet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "banket"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feestmaal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taulejada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "bankett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"word": "galamiddag"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banchettu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida festiva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abteilung, in der eine feierliche Mahlzeit veranstaltet wird",
"sense_index": "2",
"word": "bankettsal"
}
],
"word": "Bankett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnt aus gleichbedeutend französisch banquette ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Bankette",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Banketts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bankettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bankette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bankett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Banketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bankett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bankette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ban·kett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fahrzeug geriet auf das Bankett der linken Straßenseite und kam ins Schleudern."
}
],
"glosses": [
"(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baŋˈkɛt"
},
{
"audio": "De-Bankett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Bankett.ogg/De-Bankett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "hard shoulder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "vägren"
}
],
"word": "Bankett"
}
Download raw JSONL data for Bankett meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.