See Banker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankier"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bankster"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch banker ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Bänker",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bankerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Banker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Banker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bankers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Banker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Banker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bankern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Banker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Banker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsstand"
}
],
"hyphenation": "Ban·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investmentbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notenbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralbanker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Banker haben zu leichtfertig Kredite vergeben und damit eine Krise ausgelöst."
},
{
"ref": "Nachruf auf Wilfried Guth, der mit 89 Jahren verstarb, in: DER SPIEGEL 22, 2009, S. 154.",
"text": "„Er gehörte noch zu den Bankiers, nicht zu den Bankern: Guth, Neffe Ludwig Erhards, prägte über Jahrzehnte das Bild der Deutschen Bank.“"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 47.",
"text": "„Ein Banker erzählte mir, daß die im geschniegelten Anzug bei der Bank nicht unbedingt von vornherein gut angesehen sind.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 54.",
"text": "„Und von Göttingen und Frankfurt aus suchen die Banker die neue Hauptstadt heim.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 110.",
"text": "„Eine Weile erhält Leopold Kredite von befreundeten Bankern – bis die sich weigern, ihm noch frisches Geld zur Verfügung zu stellen.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann"
],
"id": "de-Banker-de-noun-g-~10buh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛŋkɐ"
},
{
"ipa": "ˈbaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Banker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Banker.ogg/De-Banker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Banker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkɐ"
},
{
"rhymes": "-aŋkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänkler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfachwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfuzzi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankheini"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "banker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "bankisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "banquier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankamaður"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banquier"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancher"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "bankman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquero"
}
],
"word": "Banker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankier"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bankster"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch banker ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Bänker",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bankerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Banker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Banker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bankers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Banker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Banker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bankern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Banker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Banker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsstand"
}
],
"hyphenation": "Ban·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investmentbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notenbanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralbanker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Banker haben zu leichtfertig Kredite vergeben und damit eine Krise ausgelöst."
},
{
"ref": "Nachruf auf Wilfried Guth, der mit 89 Jahren verstarb, in: DER SPIEGEL 22, 2009, S. 154.",
"text": "„Er gehörte noch zu den Bankiers, nicht zu den Bankern: Guth, Neffe Ludwig Erhards, prägte über Jahrzehnte das Bild der Deutschen Bank.“"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 47.",
"text": "„Ein Banker erzählte mir, daß die im geschniegelten Anzug bei der Bank nicht unbedingt von vornherein gut angesehen sind.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 54.",
"text": "„Und von Göttingen und Frankfurt aus suchen die Banker die neue Hauptstadt heim.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 110.",
"text": "„Eine Weile erhält Leopold Kredite von befreundeten Bankern – bis die sich weigern, ihm noch frisches Geld zur Verfügung zu stellen.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛŋkɐ"
},
{
"ipa": "ˈbaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Banker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Banker.ogg/De-Banker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Banker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkɐ"
},
{
"rhymes": "-aŋkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänkler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfachwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfuzzi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankheini"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "banker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "bankisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "banquier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankamaður"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banquier"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancher"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"word": "bankman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquero"
}
],
"word": "Banker"
}
Download raw JSONL data for Banker meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.