"Bankster" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend englisch bankster ^(→ en), eine Kontamination (Verschmelzung) der Substantive banker ^(→ en) „Banker“ und gangster ^(→ en) „Gangster“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bankster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Banksters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bankster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bankstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bankster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Banker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Banks·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/anglo-irish-die-irischen-bankster-12264404.html",
          "text": "„Die Kaltschnäuzigkeit der „Bankster“, ihre atemberaubend vulgäre Sprache und ihre dummdreisten Erpressungsversuche gegenüber handzahmen Aufsichtsbehörden - jeder kann all das nun mit eigenen Ohren hören, und viele sehen ihre schlimmsten Befürchtungen über die Auswüchse im Finanzgeschäft bestätigt.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/hypo-vereinsbank-whistleblower-in-der-klapse-bankster-unbehelligt/7456514-2.html",
          "text": "„Einer zwitschert in die Runde, es laufe ihm eiskalt den Rücken herunter, wenn ein „Whistleblower in die Klapse“ gehe, während die „Bankster ungeschoren“ davonkämen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korrupter Banker"
      ],
      "id": "de-Bankster-de-noun-Ms2htnqM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛŋkstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bankster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Bankster.ogg/De-Bankster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkstɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salopp, abwertend: korrupter Banker",
      "sense_index": "1",
      "word": "bankster"
    }
  ],
  "word": "Bankster"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend englisch bankster ^(→ en), eine Kontamination (Verschmelzung) der Substantive banker ^(→ en) „Banker“ und gangster ^(→ en) „Gangster“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bankster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Banksters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bankster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bankstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bankster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Banker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Banks·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/anglo-irish-die-irischen-bankster-12264404.html",
          "text": "„Die Kaltschnäuzigkeit der „Bankster“, ihre atemberaubend vulgäre Sprache und ihre dummdreisten Erpressungsversuche gegenüber handzahmen Aufsichtsbehörden - jeder kann all das nun mit eigenen Ohren hören, und viele sehen ihre schlimmsten Befürchtungen über die Auswüchse im Finanzgeschäft bestätigt.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/hypo-vereinsbank-whistleblower-in-der-klapse-bankster-unbehelligt/7456514-2.html",
          "text": "„Einer zwitschert in die Runde, es laufe ihm eiskalt den Rücken herunter, wenn ein „Whistleblower in die Klapse“ gehe, während die „Bankster ungeschoren“ davonkämen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korrupter Banker"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛŋkstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bankster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Bankster.ogg/De-Bankster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkstɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salopp, abwertend: korrupter Banker",
      "sense_index": "1",
      "word": "bankster"
    }
  ],
  "word": "Bankster"
}