"Banderole" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adressband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etikett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Label"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klebemarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Banderole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Banderolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Banderole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Banderolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Banderole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Banderolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Banderole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Banderolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·de·ro·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerstin Eckstein",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 19-24, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Strenge Vorschriften hinsichtlich der Lagerung der wertvollen Rohstoffe, der bereits damals vorgeschriebenen Banderole und der Steuerkontrolle ließen sich unter der Kuppel der großen Moschee gut realisieren.“",
          "title": "Ein Stück Orient an der Elbe",
          "title_complement": "Yenidze und die Geschichte der Zigarette",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "60.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 60.",
          "text": "„Jedes Glas, jede Flasche ist mit einer eigenen Banderole verschlossen, quasi versiegelt.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streifen, Adressband, Streifband aus Papier oder Plastikfolie, der Waren, Banknoten oder andere Gegenstände umschließt oder bündelt, der Informationen wie Adressierungen, Preis, Steuervermerk, Verbraucherhinweise, Werbung und Ähnliche trägt"
      ],
      "id": "de-Banderole-de-noun-zSn~jmUE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Banner, Fähnchen, Wimpel zur Kennzeichnung von Gebieten, Truppen,"
      ],
      "id": "de-Banderole-de-noun-0A0vSxal",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spruchband, Transparent"
      ],
      "id": "de-Banderole-de-noun-j9bLyLB4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 17. Jahrhundert von französisch banderole ^(→ fr) wörtlich: „Fähnlein, Wimpel“ entlehnt, welches seinerseits von italienisch banderuola ^(→ it) „Fähnlein“ abstammt"
      ],
      "id": "de-Banderole-de-noun-rY2--FTD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "banˈdəʁoːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Banderole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Banderole.ogg/De-Banderole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Banderole.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "banderolo"
    }
  ],
  "word": "Banderole"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adressband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etikett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Label"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klebemarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Banderole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Banderolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Banderole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Banderolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Banderole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Banderolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Banderole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Banderolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·de·ro·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerstin Eckstein",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 19-24, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Strenge Vorschriften hinsichtlich der Lagerung der wertvollen Rohstoffe, der bereits damals vorgeschriebenen Banderole und der Steuerkontrolle ließen sich unter der Kuppel der großen Moschee gut realisieren.“",
          "title": "Ein Stück Orient an der Elbe",
          "title_complement": "Yenidze und die Geschichte der Zigarette",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "60.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 60.",
          "text": "„Jedes Glas, jede Flasche ist mit einer eigenen Banderole verschlossen, quasi versiegelt.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streifen, Adressband, Streifband aus Papier oder Plastikfolie, der Waren, Banknoten oder andere Gegenstände umschließt oder bündelt, der Informationen wie Adressierungen, Preis, Steuervermerk, Verbraucherhinweise, Werbung und Ähnliche trägt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Banner, Fähnchen, Wimpel zur Kennzeichnung von Gebieten, Truppen,"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spruchband, Transparent"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "Übersetzungen (Italienisch)"
      ],
      "glosses": [
        "im 17. Jahrhundert von französisch banderole ^(→ fr) wörtlich: „Fähnlein, Wimpel“ entlehnt, welches seinerseits von italienisch banderuola ^(→ it) „Fähnlein“ abstammt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "banˈdəʁoːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Banderole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Banderole.ogg/De-Banderole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Banderole.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "banderolo"
    }
  ],
  "word": "Banderole"
}