"Balise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationspunkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch baliser ^(→ fr) = abbaken",
  "forms": [
    {
      "form": "die Balise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transponder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·li·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eurobalise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuelle Balise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ZBS-Balise"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Balise. Wikipedia, 23. Februar 2016, abgerufen am 17. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Es gibt Balisen mit unveränderlichem und mit veränderlichem Dateninhalt. Bei letzterer kann über eine Kabelverbindung bestimmt werden, welcher der in der Balise abgelegten Dateninhalte bei einer Zugüberfahrt abgesandt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Zugbeeinflussungssystem S-Bahn Berlin. Wikipedia, 10. September 2016, abgerufen am 17. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Das neue elektronische System soll das Sicherheitsniveau erhöhen. Das ZBS bedient sich einiger Elemente des auf europäischer Ebene standardisierten Zugbeeinflussungssystems ETCS Level 1, bei der die ZBS-Balisen technisch Eurobalisen sind, wodurch auch die fahrzeugseitige Technik aus erprobten, bisher für ETCS entwickelten Systemen abgeleitet werden kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transponder im Eisenbahngleis, der bahnbetriebliche Informationen speichert und sie an Schienenfahrzeuge weitergibt, die ihn passieren."
      ],
      "id": "de-Balise-de-noun-mTjG0ywh",
      "raw_tags": [
        "Zugkontrollsystem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈliːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Balise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Balise.ogg/De-Balise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "balise"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "balise"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "balis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balíza"
    }
  ],
  "word": "Balise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationspunkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch baliser ^(→ fr) = abbaken",
  "forms": [
    {
      "form": "die Balise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transponder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·li·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eurobalise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuelle Balise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ZBS-Balise"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Balise. Wikipedia, 23. Februar 2016, abgerufen am 17. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Es gibt Balisen mit unveränderlichem und mit veränderlichem Dateninhalt. Bei letzterer kann über eine Kabelverbindung bestimmt werden, welcher der in der Balise abgelegten Dateninhalte bei einer Zugüberfahrt abgesandt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Zugbeeinflussungssystem S-Bahn Berlin. Wikipedia, 10. September 2016, abgerufen am 17. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Das neue elektronische System soll das Sicherheitsniveau erhöhen. Das ZBS bedient sich einiger Elemente des auf europäischer Ebene standardisierten Zugbeeinflussungssystems ETCS Level 1, bei der die ZBS-Balisen technisch Eurobalisen sind, wodurch auch die fahrzeugseitige Technik aus erprobten, bisher für ETCS entwickelten Systemen abgeleitet werden kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transponder im Eisenbahngleis, der bahnbetriebliche Informationen speichert und sie an Schienenfahrzeuge weitergibt, die ihn passieren."
      ],
      "raw_tags": [
        "Zugkontrollsystem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈliːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Balise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Balise.ogg/De-Balise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "balise"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "balise"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "balis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balíza"
    }
  ],
  "word": "Balise"
}