"Bake" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausbaken"
    },
    {
      "word": "bebaken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bake",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bake",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bake",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bake",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absperrbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellenbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entfernungsbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsignalbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warnbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Funkbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Notfunkbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rettungsbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seenotfunkbake"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 in der Fassung vom 27. September 2006, § 50",
          "text": "„Diese Zeichen kündigen Eisenbahnübergänge an und sind beiderseits der Straße anzubringen; die Baken mit den 3 roten schräg gestellten Balken sind unter den in Z 6a und 6b angeführten Zeichen ungefähr 240 m, die Baken mit 2 Balken ungefähr 160 m und die Baken mit einem Balken ungefähr 80 m vor dem Bahnübergang anzubringen.“"
        },
        {
          "ref": "Rodung im Schilderwald. In: sueddeutsche.de. 13. April 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
          "text": "„Wegen der Abschaffung von Bake & Co. bekommt Minister Tiefensee allerdings noch Gegenwind von der Opposition.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr"
      ],
      "id": "de-Bake-de-noun-vHHHwW1S",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Bake in der Schifffahrt dient der Navigation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt"
      ],
      "id": "de-Bake-de-noun-WYO5g3or",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Bake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Bake.ogg/De-Bake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bake.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic beacon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presegnale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
      "sense_index": "2",
      "word": "navigational beacon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meda"
    }
  ],
  "word": "Bake"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausbaken"
    },
    {
      "word": "bebaken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bake",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bake",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bake",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bake",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absperrbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellenbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entfernungsbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsignalbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsbake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warnbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Funkbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Notfunkbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rettungsbake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seenotfunkbake"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 in der Fassung vom 27. September 2006, § 50",
          "text": "„Diese Zeichen kündigen Eisenbahnübergänge an und sind beiderseits der Straße anzubringen; die Baken mit den 3 roten schräg gestellten Balken sind unter den in Z 6a und 6b angeführten Zeichen ungefähr 240 m, die Baken mit 2 Balken ungefähr 160 m und die Baken mit einem Balken ungefähr 80 m vor dem Bahnübergang anzubringen.“"
        },
        {
          "ref": "Rodung im Schilderwald. In: sueddeutsche.de. 13. April 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
          "text": "„Wegen der Abschaffung von Bake & Co. bekommt Minister Tiefensee allerdings noch Gegenwind von der Opposition.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Bake in der Schifffahrt dient der Navigation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Bake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Bake.ogg/De-Bake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bake.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic beacon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presegnale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
      "sense_index": "2",
      "word": "navigational beacon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meda"
    }
  ],
  "word": "Bake"
}