See Bake on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ausbaken"
},
{
"word": "bebaken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absperrbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustellenbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfernungsbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsignalbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funkbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notfunkbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rettungsbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seenotfunkbake"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 in der Fassung vom 27. September 2006, § 50",
"text": "„Diese Zeichen kündigen Eisenbahnübergänge an und sind beiderseits der Straße anzubringen; die Baken mit den 3 roten schräg gestellten Balken sind unter den in Z 6a und 6b angeführten Zeichen ungefähr 240 m, die Baken mit 2 Balken ungefähr 160 m und die Baken mit einem Balken ungefähr 80 m vor dem Bahnübergang anzubringen.“"
},
{
"ref": "Rodung im Schilderwald. In: sueddeutsche.de. 13. April 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
"text": "„Wegen der Abschaffung von Bake & Co. bekommt Minister Tiefensee allerdings noch Gegenwind von der Opposition.“"
}
],
"glosses": [
"auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr"
],
"id": "de-Bake-de-noun-vHHHwW1S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Bake in der Schifffahrt dient der Navigation."
}
],
"glosses": [
"auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt"
],
"id": "de-Bake-de-noun-WYO5g3or",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːkə"
},
{
"audio": "De-Bake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Bake.ogg/De-Bake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bake.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
"sense_index": "1",
"word": "traffic beacon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presegnale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
"sense_index": "2",
"word": "navigational beacon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meda"
}
],
"word": "Bake"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ausbaken"
},
{
"word": "bebaken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absperrbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustellenbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfernungsbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsignalbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsbake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funkbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notfunkbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rettungsbake"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seenotfunkbake"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 in der Fassung vom 27. September 2006, § 50",
"text": "„Diese Zeichen kündigen Eisenbahnübergänge an und sind beiderseits der Straße anzubringen; die Baken mit den 3 roten schräg gestellten Balken sind unter den in Z 6a und 6b angeführten Zeichen ungefähr 240 m, die Baken mit 2 Balken ungefähr 160 m und die Baken mit einem Balken ungefähr 80 m vor dem Bahnübergang anzubringen.“"
},
{
"ref": "Rodung im Schilderwald. In: sueddeutsche.de. 13. April 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
"text": "„Wegen der Abschaffung von Bake & Co. bekommt Minister Tiefensee allerdings noch Gegenwind von der Opposition.“"
}
],
"glosses": [
"auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Bake in der Schifffahrt dient der Navigation."
}
],
"glosses": [
"auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːkə"
},
{
"audio": "De-Bake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Bake.ogg/De-Bake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bake.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
"sense_index": "1",
"word": "traffic beacon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen im Straßen- und Eisenbahnverkehr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presegnale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
"sense_index": "2",
"word": "navigational beacon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auffälliges senkrechtes Warn- oder Leitzeichen auf See oder in der Binnenschifffahrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meda"
}
],
"word": "Bake"
}
Download raw JSONL data for Bake meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.