See Bahnwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Bahnwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bahnwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bahnwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bahnwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bahnwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Bahn·wa·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnpostwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrundbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Bahnwagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zugzwang. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 7. Januar 1999, archiviert vom Original am 7. Januar 1999 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Im Innern präsentieren junge Designer schicke Bahnwagen der Zukunft, die irgendwie ganz anders aussehen als die versifften Interregios der Gegenwart.“"
},
{
"ref": "Bahnwagen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, archiviert vom Original am 18. Dezember 2010 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Aargauer Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Diese verunstalteten einen Bahnwagen, einen Warenautomaten, Fassaden, Briefkästen oder Verkehrsschilder.“"
}
],
"glosses": [
"Wagen der Eisenbahn"
],
"id": "de-Bahnwagen-de-noun-Zf2uyQPq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Bahnwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Bahnwagen.ogg/De-Bahnwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnwagen.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnvaːɡn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wagen der Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "rail wagon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wagen der Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de chemin de fer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wagen der Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon de chemin de fer"
}
],
"word": "Bahnwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Bahnwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bahnwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bahnwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bahnwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bahnwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Bahn·wa·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnpostwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrundbahnwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Bahnwagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zugzwang. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 7. Januar 1999, archiviert vom Original am 7. Januar 1999 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Im Innern präsentieren junge Designer schicke Bahnwagen der Zukunft, die irgendwie ganz anders aussehen als die versifften Interregios der Gegenwart.“"
},
{
"ref": "Bahnwagen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, archiviert vom Original am 18. Dezember 2010 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Aargauer Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Diese verunstalteten einen Bahnwagen, einen Warenautomaten, Fassaden, Briefkästen oder Verkehrsschilder.“"
}
],
"glosses": [
"Wagen der Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Bahnwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Bahnwagen.ogg/De-Bahnwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnwagen.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnvaːɡn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wagen der Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"word": "rail wagon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wagen der Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de chemin de fer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wagen der Eisenbahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagon de chemin de fer"
}
],
"word": "Bahnwagen"
}
Download raw JSONL data for Bahnwagen meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.