"Bahnpostwagen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnpost und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahnpostwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postwagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 97.",
          "text": "„Für den Dienst als »Bahnposten« wurden Mitarbeiter speziell geschult, um nicht nur einen reibungslosen Ablauf beim Be- und Entladen der Bahnpostwagen zu gewährleisten, sondern auch auf alle Eventualitäten gefasst zu sein.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Zollner",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Peter Zollner: Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 39.",
          "text": "„Daneben mussten aber auch der am Bahnpostwagen angebrachte Briefkasten geleert und die ihm entnommenen Briefe und Karten mit dem Bahnpoststempel bedruckt werden.“",
          "title": "Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Harald Mürmann",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 543",
          "ref": "Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.",
          "text": "„So wurden in vielen Ländern spezielle Bahnpostwagen gebaut, in denen Postbeamte die Verarbeitung der Postsendungen verrichteten.“",
          "title": "Schaffnerbahnpost aus der Inflation",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost"
      ],
      "id": "de-Bahnpostwagen-de-noun-jrFAIBNu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnpɔstˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnpostwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Bahnpostwagen.ogg/De-Bahnpostwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnpostwagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fourgon postal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voiture postale"
    }
  ],
  "word": "Bahnpostwagen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnpost und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahnpostwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpostwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postwagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 97.",
          "text": "„Für den Dienst als »Bahnposten« wurden Mitarbeiter speziell geschult, um nicht nur einen reibungslosen Ablauf beim Be- und Entladen der Bahnpostwagen zu gewährleisten, sondern auch auf alle Eventualitäten gefasst zu sein.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Zollner",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Peter Zollner: Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 39.",
          "text": "„Daneben mussten aber auch der am Bahnpostwagen angebrachte Briefkasten geleert und die ihm entnommenen Briefe und Karten mit dem Bahnpoststempel bedruckt werden.“",
          "title": "Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Harald Mürmann",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 543",
          "ref": "Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.",
          "text": "„So wurden in vielen Ländern spezielle Bahnpostwagen gebaut, in denen Postbeamte die Verarbeitung der Postsendungen verrichteten.“",
          "title": "Schaffnerbahnpost aus der Inflation",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnpɔstˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnpostwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Bahnpostwagen.ogg/De-Bahnpostwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnpostwagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fourgon postal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voiture postale"
    }
  ],
  "word": "Bahnpostwagen"
}