See Bahnhofsgleis in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Streckengleis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bahnhof, Fugenelement -s und Gleis", "forms": [ { "form": "das Bahnhofsgleis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnhofsgleise", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bahnhofsgleises", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bahnhofsgleise", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bahnhofsgleis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bahnhofsgleise", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bahnhofsgleisen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bahnhofsgleis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnhofsgleise", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bahngleis" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleis" } ], "hyphenation": "Bahn·hofs·gleis", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptgleis" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebengleis" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.meinbezirk.at/reutte/chronik/oebb-modernisierung-bahnhof-ehrwald-zugspitzbahn-startet-d385737.html", "text": "„Als nächster Schritt erfolgt die Komplettsanierung von rund 950 Meter Bahnhofsgleis sowie die Neuanbindung an das bestehende Streckengleis durch zwei Weichen.“" }, { "ref": "http://www.purkersdorf-online.at/verkehr/zugsunglueck/eisenbahn.php", "text": "„Zu diesem Zweck war für den Zug 41117 eine Zugstrasse von Streckengleis 2 nach Bahnhofsgleis 1 des Bahnhofes Unter Purkersdorf, Einfahr Hauptsignal (ES) \"frei mit 40 km/h\" Ausfahrhauptsignal (AS) \"frei\", eingestellt.“" }, { "ref": "http://www.hochwaldbahn.info/hochwaldbahn_info/stationen/nonnweiler1.html", "text": "„Es blieb nur noch das fortan als Bahnhofsgleis des Bahnhofs Nonnweiler betriebene Streckenstück bis in den teilweise rückgebauten Bahnhof Mariahütte übrig, um denAnschluss der Firma Diehl weiterhin zu gewährleisten.“" } ], "glosses": [ "Eisenbahngleis, das sich in einem Bahnhof befindet" ], "id": "de-Bahnhofsgleis-de-noun-pCt780r4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːnhoːfsˌɡlaɪ̯s" }, { "audio": "De-Bahnhofsgleis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Bahnhofsgleis.ogg/De-Bahnhofsgleis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnhofsgleis.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bahnhofsgleis" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Streckengleis" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bahnhof, Fugenelement -s und Gleis", "forms": [ { "form": "das Bahnhofsgleis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnhofsgleise", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bahnhofsgleises", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bahnhofsgleise", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bahnhofsgleis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bahnhofsgleise", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bahnhofsgleisen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bahnhofsgleis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnhofsgleise", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bahngleis" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleis" } ], "hyphenation": "Bahn·hofs·gleis", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptgleis" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebengleis" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.meinbezirk.at/reutte/chronik/oebb-modernisierung-bahnhof-ehrwald-zugspitzbahn-startet-d385737.html", "text": "„Als nächster Schritt erfolgt die Komplettsanierung von rund 950 Meter Bahnhofsgleis sowie die Neuanbindung an das bestehende Streckengleis durch zwei Weichen.“" }, { "ref": "http://www.purkersdorf-online.at/verkehr/zugsunglueck/eisenbahn.php", "text": "„Zu diesem Zweck war für den Zug 41117 eine Zugstrasse von Streckengleis 2 nach Bahnhofsgleis 1 des Bahnhofes Unter Purkersdorf, Einfahr Hauptsignal (ES) \"frei mit 40 km/h\" Ausfahrhauptsignal (AS) \"frei\", eingestellt.“" }, { "ref": "http://www.hochwaldbahn.info/hochwaldbahn_info/stationen/nonnweiler1.html", "text": "„Es blieb nur noch das fortan als Bahnhofsgleis des Bahnhofs Nonnweiler betriebene Streckenstück bis in den teilweise rückgebauten Bahnhof Mariahütte übrig, um denAnschluss der Firma Diehl weiterhin zu gewährleisten.“" } ], "glosses": [ "Eisenbahngleis, das sich in einem Bahnhof befindet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːnhoːfsˌɡlaɪ̯s" }, { "audio": "De-Bahnhofsgleis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Bahnhofsgleis.ogg/De-Bahnhofsgleis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnhofsgleis.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bahnhofsgleis" }
Download raw JSONL data for Bahnhofsgleis meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.